语言运用中的隐喻本质喻体本体等特点应用语言学论文语言学论文.pdf

语言运用中的隐喻本质、喻体、本体等特点

-应用语言学论文-语言学论文

——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——

过去几十年来，隐喻已经不再仅仅只是文字，而是已经成

为现代社会学、心理学、哲学、语言学中的重点研究内容，但是就目

前我国在语言学领域中的研究情况来看，隐喻的相关研究还极为贫乏，

本篇文章主要是从语言学应用的角度来针对隐喻进行了深入的研究，

以此来证明隐喻自身所具有的特点及重要作用。

并且在当前国内外的相关研究基础之上，对相应理论和各项

证实结果之间所存在的差距进行了说明，并且通过对语言运用中的隐

喻本质、喻体、本体等几个方面特点研究框架探析，来指出了当前隐

喻研究所应当进行深入发展的方向。

一、语言运用中隐喻的本质

隐喻在当前语言引用的过程中，不仅仅只是一种普通的语言

现象，但是这也并不是说语言形式以及隐喻研究这两个方面就没有本

质上的联系。实际上，如果说没有重视语言的形式，那么就必然会语

言在隐喻以及理解过程中过于低谷。所以说，隐喻中所涉及的应用语

言学研究工作，必须要对语言中所涉及的多个层次加以重视，也就是

对句子、词汇、语篇等多个层面上来对隐喻进行理解。

对语言研究引起重视，特别是其中所涉及的语境、交际等方

面的研究工作切入点，应当是表层的语言含义，而并非是一个利用假

设方式所形成的深层概念。在应用语言学之中，尤其强调对于概念隐

喻以及语言隐喻这两者之间的区别，并且将语言隐喻认为是隐喻之中

对于事物所产生的理解方式。但同时，在任何文体之中，语言之中还

包含有大量的对比、语义、联想等多个方面，这些方面同样也是语篇

构成之中极为重要的一个组成部分，只有加以灵活的应用，才能够起

到暗示、修辞、组织语篇的效果。在现代文学之中，应用语言学针对

隐喻所进行的研究发展，其中的重点就在于对于语言运用、形式等方

面所起到的重要作用，而这两项，恰恰是也语言应用之中的主要变量。

二、隐喻中的本体与喻体

对于本体的喻体之上所呈现出来的表层语言形式进行全面深

入的研究，必须要通过深层概念系统才能够切实有效的进行研究。隐

喻本身是喻体领域之中所存在的一个概念部分，而这一概念系统部分

也就直接映射到了目标领域的概念系统之上，也就是通过喻体自身所

包含的各项特性，来充分地表达出本体在这其中所具有的特征。并且，

只有通过本组语言的精通使用者来对喻体以及常规隐喻本体这两者

之间所存在的关系进行研究，才能够辨认出其中的概念隐喻，但是从

效率上来说，这类型通过表层语言的方式来对大脑的思维结构进行推

导、分析，本身就存在着较大的局限性。

三、隐喻的基本特点

(一)新颖性。隐喻的新颖性是指喻体要有新意，下面两个句

子就具有这一特点。例如:1．Thechildrenbeingloosedfromschoo

rushedaboutasmadasaMarchhare．2．Whenscientists

haveaskedgiantcomputerstomakefore－casts，theyhavepointed

digitalfingeratchangesinShenZho。

有些隐喻由于运用时间较长，已失去新颖性，失去了比喻意

义。下面2句子就显得有些陈腐，例如:3．Hewasalionin

thebattle．4．Theshipofstatewasontherocks．

(二)一致性。隐喻是把本体和喻体的特征加以比较，因此两

者要有可比性和逻辑性。下面这个句子就缺乏一致性，例如:5．The

seedsofrebellionwerekindledinsecret．6．Myteacherisoutof

thehospital，butstillasblindasabat(众所周知，seeds并不能kindled，

而只有flames才能kindled。asblindasabat有眼无珠，和老师出院

不相干)。

(三)抽象性。隐喻往往