跨文化传播视角下《环球时报》中斯港口城新闻报道的汉译实践探索.docx

跨文化传播视角下《环球时报》“中斯港口城”新闻报道的汉译实践探索

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，国际传播在促进各国交流合作、增进文化理解方面发挥着举足轻重的作用。作为中国极具影响力的综合性媒体，《环球时报》始终将目光聚焦于国际事务，凭借其专业、全面且深入的报道，成为了中国与世界沟通的关键桥梁。《环球时报》以其独特的视角和敏锐的洞察力，对国际热点事件进行实时追踪与深度剖析，不仅为中国读者提供了丰富的国际资讯，也在国际舆论场中发出了响亮的中国声音，有力地推动了中国与世界各国的文化交流与合作。

“中斯港口城”项目作为中斯两国共建“一带一路”倡议的重点项目，承载着