《腊前月季》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

腊前月季

【宋】杨万里

只道花无十日红，此花无日不春风。

一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。

别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。

折来喜作新年看，忘却今晨是季冬。

注释

1.只道：只以为，只说。

2.此花：指月季花。

3.春风：这里指如春天般的生机与美好，形容月季花四季常开。

4.一尖：指月季花刚冒出的花尖。

5.剥：这里有露出、绽开之意。

6.胭脂笔：形容刚露出的花尖颜色如胭脂般艳丽，像一支毛笔。

7.四破：指花的四周开始绽开。

8.翡翠茸：形容花瓣未完全展开时，如同包裹着绿色的绒毛，“翡翠”突出其颜色翠绿。

9.超：超过。

10.斗：争斗，这里指月季花在霜雪中与梅花一样傲然挺立。

11.季冬：冬季的最后一个月，即农历十二月。

翻译

人们都说花儿绽放不过短短十日的艳丽，可这月季花却日日都如同沐浴在春风之中，常开不

败。它的花尖刚刚露出，就像一支蘸满胭脂的毛笔，鲜艳夺目；四周的花瓣开始绽开，好似包

裹着翠绿的绒毛。它有着别样的香气，远远超过了桃花和李花，还能在霜雪之中与梅花一争高

下。折下一枝月季花，满心欢喜地把它当作新年的象征，竟都忘记了今天清晨还处在寒冷的农

历十二月。

赏析

1.意境：诗中营造出一种生机勃勃、不畏严寒的意境。通过对月季花四季常开、在霜雪中依

然绽放的描写，展现出一种坚韧且充满活力的氛围，打破了冬日的萧瑟与沉闷。

2.情感：诗人对月季花充满了赞美与喜爱之情。既惊叹于它花期长久，又钦佩其能在恶劣环

境中绽放的顽强生命力，同时也借月季花表达了自己对美好事物的向往与追求。

3.语言风格：语言质朴自然，通俗易懂。用“只道”“此花”等口语化词汇，使诗句读来亲切自

然。同时，对月季花的描写细致入微，如“一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸”，生动形象

地展现了月季花的形态，却又不显得雕琢刻意。

简析

1.主题思想：主题是赞美月季花的独特品质，它花期长、香气出众，还能在霜雪中绽放，诗

人借此表达对坚韧、美好事物的歌颂，以及对生命顽强不屈精神的肯定。

2.结构布局：开篇以人们对普通花的认知与月季花形成对比，引出主题。接着从月季花的形

态、香气、耐寒等方面进行描写，最后以折花后的感受结尾，结构清晰，层次分明。

3.表现手法：运用了对比手法，将月季花与其他花期短暂的花对比，突出其花期之长；又将

月季花与桃李、梅花对比，突出其香气和耐寒的特点。还运用了比喻，把花尖比作胭脂

笔，把未完全展开的花瓣比作包裹着翡翠茸，使月季花的形象更加生动可感。

创作背景

杨万里生活在南宋时期，当时社会局势动荡，国家面临着内忧外患。杨万里一生力主抗金，他

为人刚正不阿，在仕途上历经波折。这首诗创作于寒冬腊月，在这样的时节，大多数花卉都已

凋零，而月季花却依旧绽放。诗人或许是在看到月季花的顽强姿态后，有感而发。他借月季花

不畏严寒、四季常开的特点，表达自己对坚韧品质的推崇，以及在困境中依然坚守的信念。

作者介绍

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被

誉为一代诗宗。杨万里的诗歌风格独特，自成“诚斋体”，其诗多描写自然景物，且以此见长，

也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情。他与陆游、尤袤、范成大并称南宋“中兴四大诗

人”。杨万里的诗歌对后世影响深远，为中国古代诗歌的发展做出了重要贡献，在文学史上占

据着重要的地位。

深度解读

1.思想内涵：体现了一种对生命顽强不息的赞美，以及在困境中保持乐观积极的哲学思想。

月季花在恶劣环境下依然绽放，象征着无论生活多么艰难，都应坚守希望，展现出生命的

力量。

2.艺术手法：除了对比、比喻手法，还运用了衬托手法，以桃李、梅花来衬托月季花的香气

和耐寒。在语言上，杨万里善于运用生动形象的语言描绘事物，使诗歌具有很强的画面感

和感染力。

3.情感表达：情感真挚且强烈，通过对月季花的直接赞美，以及自身折花后的感受，将对月

季花的喜爱、对美好事物的向往之情抒发得淋漓尽致。

4.文化背景：在中国传统文化中，花卉常被赋予各种象征意义。月季花的花期长，寓意着永

恒与持久；在霜雪中绽放，则象征着坚韧。杨万里的这首诗，正是在这样的文化背景下，

赋予了月季花更深层次的内涵，表达了对传统美德的弘扬。

5.社会影响：在当时，这首诗以其独特的视角和对月季花的赞美，给人们带来了新的审美体

验。在后世，它激励着人们在困境中保持乐观与坚韧，对文学创作和人们的精神世界都产

生了积极的影响，具有较高的文学价值。