2025年阿拉伯语水平测试模拟试卷：阿拉伯语翻译实战与技巧.docx

2025年阿拉伯语水平测试模拟试卷：阿拉伯语翻译实战与技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阿拉伯语翻译实战与技巧：词语翻译

要求：请将下列阿拉伯语单词或短语翻译成中文。

1.??????

2.?????

3.??????

4.?????

5.???????

6.???????

7.???????

8.???????

9.???????????

10.????????

二、阿拉伯语翻译实战与技巧：句子翻译

要求：请将下列阿拉伯语句子翻译成中文。

1.??????????????????????????????????.

2.??????????????????????????.

3.?????????????????????????????.

4.???????????????????????????.

5.?????????????????.

6.??????????????????????????????.

7.??????????????????????????????.

8.???????????????????????????????.

9.????????????????????????????????????????.

10.??????????????????????????????????????.

四、阿拉伯语翻译实战与技巧：段落翻译

要求：请将下列阿拉伯语段落翻译成中文。

1.?????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

2.?????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????.

3.??????????????????????.???????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????.

五、阿拉伯语翻译实战与技巧：对话翻译

要求：请将下列阿拉伯语对话翻译成中文。

1.

-?????????????

-??????????????????????????.

-???????!????????????

-???????????????.????????????????????.

2.

-????????????????????????????????????

-???????????.???????????????????????????????????????????????????.

-????????????????????????????????????

-????????????.?????????????????????????????????????????????????????????.

3.

-??????????????

-????????????????????