爱丽丝梦游奇境记好词好句英语.docxVIP

爱丽丝梦游奇境记好词好句英语

0

Ican’tgobacktoyesterdaybecauseIwasadifferentpersonthen.

我已无法重返昨日，因为我已不同昨昔。

1

“WhointheworldamI?Ah,thats?sourceType:article,sourceIdthegreatpuzzle.”?

我能是谁呢？’唉！这可真是个谜啊！

2

“Ifeverybodymindedtheirownbusiness,theworldwouldgoaroundagreatdealfasterthanitdoes.”?

“假如每个人都管好自己的事，地球就会比现在转得快多啦。”

3

“Ifyoudrinkmuchfromabottlemarkedpoisonitiscertaintodisagreewithyousoonerorlater.”?

如果喝了过多标着“毒药”的瓶子里的水，迟早会有害健康的。?

4

Whyisaravenlikeawriting-desk?

“一只sourceType:article,sourceId渡鸦为什么会像一张写字台呢？”?

5

ButIdontwanttogoamongmadpeople,Aliceremarked.

“我可不想同疯子打交道。”sourceType:article,sourceId爱丽丝回答。?

6

Shegenerallygaveherselfverygoodadvice(thoughsheveryseldomfollowedit),andsometimesshescoldedherselfsoseverelyasto?sourceType:article,sourceIdbringtearsintohereyes。

她经常爱给自己下正确的命令（虽然她很少听从这种命令），有时甚至把自己骂哭了。

7

Iamolderthanyou,andmustknowbetter

“我比你年龄大，也就肯定比你知道得多”?

8

Thatdependsagooddealonwhereyouwanttogetto,saidtheCat.

“这大部分取决于你想去哪里，”猫说。?

9

Idontmuchcarewhere——saidAlice.

Thenitdoesntmatterwhichwayyougo,saidtheCat.

“去哪里，我倒不太在乎。”爱丽丝说。?

“那你要走哪条路也就无所谓喽。”猫说。?

10

IknowwhoIwaswhenIgotupthismorning,butIthinkImusthavebeenchangedseveraltimessincethen.

今天起床时，我至少还知道我是谁呐，不过从那时起，我想我已经变了好几回啦。”?

11

No,no!Theadventuresfirst,saidtheGryphoninanimpatienttone:explanationstakesuchadreadfultime.

“不，不！先讲经历，”鹰头狮不耐烦地说，“解释太耽误功夫啦。”

12

Icantexplainmyself,Imafraid,sir,saidAlice,becauseImnotmyself,yousee.

“我恐怕，我没法解释自己，先生，”爱丽丝说，“因为，你瞧，我已经不是我自己啦。”?

13

IwonderifIvebeenchangedduringthenight?Letmethink:wasIthesamewhenIgotupthismorning?IalmostthinkIcanrememberfeelingalittledifferent.ButifImnotthesame,thenextquestionis,whoin?sourceType:article,sourceIdtheworldam?I?

是不是昨天夜里我发生的变化？让我想想看：我早晨起来时一切正常吗？我想起来了，早晨就觉得有点不对头。但是，要是我不是自己的话，接下来的问题是，‘