儿童文学翻译的探索与实践：以《阁楼上的城堡》为例.docx

儿童文学翻译的探索与实践：以《阁楼上的城堡》为例

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程不断加速的当下，文化交流日益频繁，儿童文学翻译作为文化传播的重要桥梁，愈发凸显其重要性。优秀的儿童文学作品能够启迪孩子的心灵，助力他们树立正确的人生观、价值观与世界观。《阁楼上的城堡》作为一部备受赞誉的儿童文学作品，由英国女作家伊丽莎白?温思罗普精心创作，2001年经英国完美学习出版公司公开出版后，在英国国内乃至国际上都引发了热烈反响。

这部作品以其精彩绝伦的故事和独特的叙事风格，吸引了众多小读者的目光。书中讲述了主人公威廉在阁楼上发现一个神秘的城堡模型，随着他的探索，这个城堡模型竟逐渐与一个真