语言学跨文化交际论述题集.docVIP

语言学跨文化交际论述题集

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.下列哪项不属于跨文化交际的基本原则？

a.尊重差异

b.保持开放

c.强调共性

d.重视沟通

2.以下哪项不是语言学跨文化交际的研究内容？

a.语言结构差异

b.语言功能差异

c.语言使用习惯

d.语言政策

3.下列哪项不是跨文化交际中的障碍？

a.语言障碍

b.文化差异

c.情感障碍

d.时间障碍

4.以下哪项不属于跨文化交际的策略？

a.学习目标语言

b.了解文化背景

c.培养跨文化意识

d.依赖母语思维

5.下列哪项不是跨文化交际的技巧？

a.倾听

b.表达

c.沟通

d.评价

答案及解题思路：

1.答案：c.强调共性

解题思路：跨文化交际的基本原则包括尊重差异、保持开放和重视沟通，这些都是为了促进不同文化背景下的交流和理解。强调共性可能会忽视个体差异，不利于跨文化交际。

2.答案：d.语言政策

解题思路：语言学跨文化交际的研究内容通常涉及语言结构、功能和使用习惯等方面，这些内容直接关联到不同文化间的语言交流。语言政策则更多关注的是语言规划和管理，不是语言学跨文化交际的研究核心。

3.答案：d.时间障碍

解题思路：跨文化交际中的障碍主要包括语言障碍、文化差异和情感障碍，这些都是影响有效沟通的客观和主观因素。时间障碍虽然可能影响交流效率，但通常不被视为跨文化交际的障碍。

4.答案：d.依赖母语思维

解题思路：跨文化交际的策略旨在帮助个体克服文化差异，提高沟通效率。学习目标语言、了解文化背景和培养跨文化意识都是有效的策略，而依赖母语思维可能会限制跨文化理解和适应能力。

5.答案：d.评价

解题思路：跨文化交际的技巧包括倾听、表达和沟通，这些都是实现有效交流的关键。评价不是一种技巧，而是对交流结果的一种评价或反思，不属于跨文化交际的技巧范畴。

二、填空题

1.跨文化交际是指在不同文化背景下进行的______和______。

答案：信息传递和意义共享

解题思路：根据跨文化交际的定义，其核心在于不同文化背景下的沟通和理解，因此填空处应体现这一核心概念。

2.语言学跨文化交际的研究内容包括______、______、______等。

答案：语言差异研究、语言与文化关系研究、跨文化交际能力培养

解题思路：结合语言学和跨文化交际的领域，研究内容应涵盖语言本身、语言与文化的关系以及如何提高跨文化交际能力。

3.跨文化交际的障碍主要来自______、______、______等方面。

答案：文化差异、语言障碍、心理障碍

解题思路：分析跨文化交际中可能遇到的障碍，包括文化背景差异、语言使用的限制以及交际双方的心理状态。

4.跨文化交际的策略有______、______、______等。

答案：语言选择、非语言行为调整、文化适应性调整

解题思路：提出有效的跨文化交际策略，包括选择适合的语言表达方式、调整非语言交际行为以及适应目标文化的特点。

5.跨文化交际的技巧包括______、______、______等。

答案：倾听、观察、提问

解题思路：列举在实际跨文化交际中可运用的具体技巧，如通过倾听理解对方，通过观察获取文化背景信息，以及通过提问澄清误解。

三、判断题

1.跨文化交际只涉及语言层面。

答案：错误

解题思路：跨文化交际不仅仅涉及语言层面，还包括非语言交际（如肢体语言、面部表情、空间距离等），以及文化价值观、社会习俗、宗教信仰等多个方面。

2.文化差异是跨文化交际的主要障碍。

答案：正确

解题思路：文化差异确实是跨文化交际中遇到的主要障碍之一，因为它可能导致误解、沟通不畅和冲突。

3.跨文化交际强调沟通双方的语言能力。

答案：错误

解题思路：虽然语言能力是跨文化交际的基础，但更重要的是交际者的文化意识、适应能力和跨文化沟通技巧。

4.跨文化交际要求交际者具备较高的文化素养。

答案：正确

解题思路：具备较高的文化素养有助于交际者更好地理解和适应不同文化背景，从而提高跨文化交际的效果。

5.跨文化交际中，交际者应尽量保持自己的文化特色。

答案：错误

解题思路：在跨文化交际中，交际者应该尊重并适应对方的文化，而不