英语日常用语——土建工程 .pdfVIP

英语日常用语——土建工程--第1页

英语日常用语——土建工程

CIVILENGINEERING

1、Allofthecivilworkonthefieldwillbeexecutedbyus

(ourcompany).

所有现场的土建工作都将由我们(我公司)承担实施。

2、Civilengineeringdesignisperformedonourownathome.

土建工程是根据卖方提供的技术条件设计的。

3、Thisisaworking(plotplan,verticallayout,structure

plan,floorplan,generalplan)drawing.

这是施工(平面布置、竖向布置、结构、屋间平面、总)图。

4、Thequalityofcivilengineeringconformswithourdomestic

technicalstandard(ChinaNationalBuildingCode).

土建工程的质量符合我们国内的技术标准(中国建筑法规)。

5、Ourcivilworkincludeconstructionofroads,buildings,

foundationsandreinforcedconcretestructure.

我们的土建工作包括建造道路、建筑物、基础和钢筋混凝土结构。

6、Itwilltaketwoweekstocompletethisbuilding

(foundation).

这房子(基础)需要两周时间才能完成。

英语日常用语——土建工程--第1页

英语日常用语——土建工程--第2页

7、Sand,brick,andstonearegenerallyusedinconstructing

houses.

砂、砖和石头通常用于建造房屋。

8、Thesearetheanchorbolts(rivets,unfinishedbolts,

high-strengthstructuralbolts)forthestructure.

这是用于结构的锚定螺栓(铆钉、粗制螺栓、高强度结构用螺栓)。

9、Theholesofanchorboltswillbegroutedwithnormal

(Portland,non-shrinkage)cementmortar.

这些地脚螺孔将灌入普通(波特兰,无收缩)水泥砂浆。

10、Weusuallymeasurethestrengthofconcreteat28days

afterwhichhasbeencast.

我们通常在混凝土灌注后28天测定其强度。

11、Theaveragecompressivestrengthofsamplesis500kg/cm2.

试样的平均抗压强度为500公斤/平方厘米

12、Ourconcretematerialismixedinarotating-drumbatch

mixeratthejobsite.我们用的混凝土是在现场的间歇式转筒搅拌

机中搅拌的。

13、Qualityofconcretedependsonproperplacing,finishing,

andcuring.

英语日常用语——土建工程--第2页

英语日常用语——土建工程--第3页

混凝土的质量取决于适当的灌注、抹光和养护。

14、Theworkerstendtostartthefinalfinishingnow.

工人们现在打算开始最后的抹光作业。

15、Theconc