功能对等理论视角下援柬体育场项目初步设计书汉译英实践探究.docx

功能对等理论视角下援柬体育场项目初步设计书汉译英实践探究

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程日益加速的今天，国际间的交流与合作在各个领域不断深化，其中基础设施建设领域的合作尤为突出，成为推动各国经济发展和文化交流的重要力量。中国一直积极投身于国际基础设施建设合作项目，秉持着共同发展、互利共赢的理念，为促进全球互联互通贡献力量。援柬体育场项目正是在这样的时代背景下应运而生，它不仅是中柬两国友好合作的标志性成果，更是两国深厚情谊的生动象征。

柬埔寨作为东南亚地区的重要国家，近年来在经济发展和社会进步方面取得了显著成就。然而，体育基础设施的相对滞后在一定程度上制约了其体育事业的进一步发展