英语口译外事接待句型 .pdfVIP

英语口译外事接待句型--第1页

1.对不起，我还没有请教阁下的尊姓大名呢。

Excuseme,Ihaven’thadthehonorofknowingyou.

2.我们又见面了。

Smallworld,isn’tit?

3.我很高兴能与您结识。

I’mdelightedtomakeyouracquaintance

4.我很高兴能在我的家乡接待您。

I’mglad/happy/delightedtohavethepleasureofmeetingyouinmyhometown.

5.祝您参观一切顺利！！

Wishyouallthebestinyourtour/visit.

6.祝您访问圆满成功！

Wishyourvisitacompletesuccess.

7.祝您旅途愉快/一路平安。

Iwishyouapleasantjourney/Haveanicetrip.

Bonvoyage!/Haveasafetriphome!

8.外国专家foreignexpert/specialist;overseasexpert/specialist

9.外宾foreignguest/visitor;overseasguest/visitor

10.外事办foreignaffairoffice

11.活动日程itinerary/schedule

12.初步拟订的活动日程tentativeitinerary

13.招待会reception/entertainmentparty

14.冷餐招待会receptionbuffet

15.答谢招待会areciprocalreception

16.欢迎/告别词welcome/farewellspeech/address

17.招待客人toentertainguests

18.招待所guesthouse

19.外事往来dealingswithforeignorganizations

20.久仰大名Ivelongbeenlookingforwardtomeetingyou.

21.期待已久long-expected

22.合作共事toworkasyourcolleague

23.亲眼目睹towitnesswithmyowneyes

24.亲自接待tomeetinperson

25.若有不便toencounteranyinconveniences

26.排忧解难tohelpyouout

27.与某人结识tomaketheacquaintanceofsomebody

28.文化交流culturalexchange

29.促进友谊topromotefriendship

30.加强合作toenhancecooperation

31.短暂的访问briefvisit

32.代我向某某问好Sayhelloto...forme/Remembermeto.

英语口译外事接待句型--第1页