AH04AD-5A 安装说明用户手册.pdf

AH04AD-5A

ENInstructionSheet

TRBilgiDökümani

TW安裝說明

CN安装说明

ENThisisanOPENTYPEmoduleandthereforeshouldbeinstalledinanenclosurefreeof

airbornedust,humidity,electricshockandvibration.Theenclosureshouldpreventnon-maintenancestaff

fromoperatingthedevice(e.g.keyorspecifictoolsarerequiredforoperatingtheenclosure)incase

dangeranddamageonthedevicemayoccur.

TRBuürünAÇIKTİPbirmodüloluptoz,rutubet,elektrikşokuvetitreşimdenuzakkapalıyerlerdemuhafaza

edilmelidir.Yanlışkullanımsonucuürününzarargörmesiniönlemekiçinyetkiliolmayankişilertarafından

ürünemüdahaleedilmesiniönleyecekkoruyucuönlemleralınmalıdır.(Ürününbulunduğupanoyakilit

konulmasıgibi).

TW本機為開放型(OPENTYPE)機種，因此使用者使用本機時，必須將之安裝於具防塵、防潮及免於電擊⁄衝

擊意外之外殼配線箱內。另必須具備保護措施（如：特殊之工具或鑰匙才可打開）防止非維護人員操作或意

外衝擊本體，造成危險及損壞。

CN本机为开放型(OPENTYPE)机种，因此使用者使用本机时，必须将其安装于具防尘、防潮及免于电击/冲

击意外的外壳配线箱内。另必须具备保护措施（如：特殊的工具或钥匙才可打开）防止非维护人员操作或意

外冲击本体，造成危险及损坏。

ENPleaserefertotheAH500HardwareManualforTRDahafazlabilgiiçinlütfenAH500Donanım

moreinformation.Klavuzunabakınız.

TW詳細資料請參考AH500硬體手冊CN详细资料请参考AH500硬件手册

ENAssemblyTRMontajTW安裝CN组装

ENInsertthemoduleprojectionsintotheholesonthebackplane.Then,pushthe

moduleinthedirectionindicatedbythearrowuntilitclicks.Finally,tightenthe

screwsonthemodule.

TRModülçıkıntısınıaltpanelüzerindekideliklereyerleştiriniz.Dahasonraok

işaretiilegösterilenyöndetıklayıncayakadarmodülüitiniz.Sonolarakmodül

üzerindekividalarısıkınız.

TW將模組下方的卡勾卡在背板的卡槽，對準背板的IO介面將此模組向前壓，安裝

後將此模組上方的螺絲鎖緊。

CN将模块下方的卡勾卡在背板的卡槽，对准背板的IO接口将此模块向前压，安装