从《净零：如何应对气候变化》第四章看科技文本翻译策略与实践.docx

从《净零：如何应对气候变化》第四章看科技文本翻译策略与实践

一、引言

1.1翻译项目背景

随着全球气候变化问题日益严峻，寻求有效的应对策略成为国际社会的共同目标。《净零：如何应对气候变化》应运而生，该书聚焦于“净零”这一关键概念，系统且全面地阐述了实现净零排放的重要性、可行路径以及相关技术和政策支持，为全球应对气候变化提供了极具价值的理论指导和实践方案。

本书的第四章在全书中占据着核心地位，是对净零排放这一核心议题的深度剖析。此章节主要探讨了在不同行业和领域中实现净零排放的具体策略与技术。通过详细且深入的分析，为读者呈现了各个行业在应对气候变化挑战时所采取的积极措施和创新方法。例如，在能