2025版商业秘密保护保密协议（中英文双语文本）.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025版商业秘密保护保密协议（中英文双语文本）

本合同目录一览

1.定义和解释

1.1定义

1.2解释

2.保密义务

2.1保密范围

2.2保密期限

2.3保密措施

3.知识产权归属

3.1甲方知识产权

3.2乙方知识产权

4.知识共享和许可

4.1知识共享

4.2许可

5.违约责任

5.1违约行为

5.2违约责任

6.争议解决

6.1争议解决方式

6.2争议解决机构

7.合同生效与解除

7.1合同生效

7.2合同解除

8.合同变更

8.1合同变更方式

8.2合同变更内容

9.通知和送达

9.1通知方式

9.2送达地址

10.不可抗力

10.1不可抗力事件

10.2不可抗力处理

11.适用法律

11.1适用法律

11.2法律适用解释

12.合同份数

12.1合同份数

12.2份数效力

13.合同附件

13.1附件一

13.2附件二

14.其他约定

14.1其他约定一

14.2其他约定二

第一部分：合同如下：

1.定义和解释

1.1定义

1.1.1“商业秘密”是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。

1.1.2“保密协议”是指本合同，包括其附件和补充协议。

1.1.3“甲方”是指本合同中提供商业秘密的一方。

1.1.4“乙方”是指本合同中接收商业秘密的一方。

1.2解释

1.2.1本合同中使用的术语，除非上下文另有规定，其含义应与通常的商业和法律术语一致。

2.保密义务

2.1保密范围

2.1.1乙方在履行本合同过程中知悉的甲方商业秘密，包括但不限于技术数据、经营策略、客户信息等。

2.2保密期限

2.2.1本合同项下的保密义务自合同生效之日起至商业秘密不再构成秘密之日止。

2.3保密措施

2.3.1乙方应采取合理措施保护甲方商业秘密，包括但不限于：

2.3.1.1对商业秘密进行标记或标注；

2.3.1.2限制对商业秘密的访问；

2.3.1.3对接触商业秘密的人员进行保密培训。

3.知识产权归属

3.1甲方知识产权

3.1.1除非本合同另有约定，甲方对其商业秘密拥有完全的知识产权。

3.2乙方知识产权

3.2.1乙方对其在履行本合同过程中独立开发的技术或信息拥有知识产权。

4.知识共享和许可

4.1知识共享

4.1.1除非本合同另有约定，甲方有权要求乙方在必要时共享其商业秘密。

4.2许可

4.2.1甲方授予乙方在本合同有效期内，在特定范围内使用其商业秘密的非独占、非转让、不可转让的许可。

5.违约责任

5.1违约行为

5.1.1乙方未经甲方同意，泄露、使用或允许他人使用甲方商业秘密。

5.2违约责任

5.2.1乙方违反本合同保密义务的，应立即停止违约行为，并赔偿甲方因此遭受的全部损失。

6.争议解决

6.1争议解决方式

6.1.1双方应友好协商解决本合同产生的争议。

6.2争议解决机构

6.2.1如协商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

8.合同生效与解除

8.1合同生效

8.1.1本合同自双方签字盖章之日起生效。

8.2合同解除

8.2.1.1双方协商一致解除合同；

8.2.1.2一方违约，另一方在合理期限内书面通知对方解除合同；

8.2.1.3发生不可抗力事件，致使合同无法履行。

9.通知和送达

9.1通知方式

9.1.1除非本合同另有约定，所有通知应以书面形式发送。

9.2送达地址

9.2.1甲方送达地址：[甲方地址]

9.2.2乙方送达地址：[乙方地址]

10.不可抗力

10.1不可抗力事件

10.1.1不可抗力事件是指合同签订后发生的，不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害、战争、政府行为等。

10.2不可抗力处理

10.2.1发生不可抗力事件时，受影响的一方应及时通知对方，并采取一切可能的措施减轻损失。

10.2.2不可抗力事件持续期间，双方应暂停履行合同义务；不可抗力事件结束后，双方应尽快恢复履行合同。

11.适用法律

11.1适用法律

11.1.1本合同受中华人民共和国法律管辖。

11.2法律适用解释

11.2.1本合同中的法律解释以中华人民共和国法律为准。

12.合同份数

12.1合同份数

12.1.1本合同一式[份数]份，甲乙双方各执[份