2025并购协议书中英文[范例].docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025并购协议书中英文[范例]

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.合同双方

2.1买方

2.2卖方

2.3双方代表

3.交易概述

3.1交易标的

3.2交易价格

3.3付款方式

3.4交割时间

4.交易条件

4.1交割条件

4.2付款条件

4.3税收责任

5.交割与交付

5.1交割地点

5.2交付方式

5.3交付时间

6.担保与保证

6.1担保

6.2保证

7.保密条款

7.1保密义务

7.2保密信息

8.不可抗力

8.1不可抗力事件

8.2不可抗力处理

9.合同解除与终止

9.1合同解除

9.2合同终止

10.争议解决

10.1争议解决方式

10.2争议解决机构

11.合同生效与修改

11.1合同生效

11.2合同修改

12.法律适用与管辖

12.1法律适用

12.2管辖法院

13.其他条款

13.1通知与通讯

13.2不可分割性

13.3优先权

13.4不可转让性

14.合同附件

14.1附件一：交易标的清单

14.2附件二：财务报表

14.3附件三：交割清单

14.4附件四：其他相关文件

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1定义

1.1.1“并购协议”指本合同及其附件。

1.1.2“交易”指买方购买卖方所拥有的标的公司的全部或部分股权或资产。

1.1.3“标的公司”指卖方所拥有的，作为交易标的的特定公司。

1.1.4“买方”指根据本合同约定购买标的公司的实体。

1.1.5“卖方”指根据本合同约定出售标的公司的实体。

1.1.6“交易价格”指买方根据本合同约定支付给卖方的总金额。

1.1.7“交割”指买方按照本合同约定接收标的公司的全部或部分股权或资产。

1.1.8“交割时间”指根据本合同约定，买方应完成交割的日期。

1.1.9“通知”指一方根据本合同约定发送给另一方的书面通知。

1.1.10“保密信息”指一方根据本合同约定，在交易过程中获取的任何有关另一方的机密信息。

第二条合同双方

2.1买方

2.1.1买方全称：____________________

2.1.2买方注册地址：____________________

2.1.3买方法定代表人：____________________

2.1.4买方联系电话：____________________

2.1.5买方电子邮箱：____________________

2.2卖方

2.2.1卖方全称：____________________

2.2.2卖方注册地址：____________________

2.2.3卖方法定代表人：____________________

2.2.4卖方联系电话：____________________

2.2.5卖方电子邮箱：____________________

2.3双方代表

2.3.1买方代表：____________________

2.3.2卖方代表：____________________

第三条交易概述

3.1交易标的

3.1.1标的公司的名称：____________________

3.1.2标的公司的注册地址：____________________

3.1.3标的公司的经营范围：____________________

3.2交易价格

3.2.1交易价格为人民币____________________元整。

3.3付款方式

3.3.1买方应在本合同签订后____________________日内，按照交易价格向卖方支付人民币____________________元整。

3.3.2剩余款项应在交割后____________________日内支付完毕。

3.4交割时间

3.4.1交割时间：____________________

第四条交易条件

4.1交割条件

4.1.1卖方应保证标的公司的股权或资产不存在任何法律瑕疵，且卖方有权出售该股权或资产。

4.1.2买方应保证其有权进行交易，且其支付能力符合交易条件。

4.2付款条件

4.2.1买方应按照本合同约定的付款时间，向卖方支付交易款项。

4.3税收责任

4.3.1交易中产生的任何税费均由卖方承担。

第五条交割与交付

5.1交割地点

5.1.1交割地点：____________________