从当前夏威夷大学的非汉语形式演出京剧论到梅派艺术精神.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

从当前夏威夷大学的非汉语形式演出京剧论到梅派艺术精神

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

从当前夏威夷大学的非汉语形式演出京剧论到梅派艺术精神

摘要：本文以夏威夷大学的非汉语形式京剧演出为研究对象，探讨了京剧艺术在海外传播过程中的创新与发展。通过对梅派艺术精神的深入剖析，分析了梅派艺术在海外的传播特点，以及其对京剧在海外的推广所起到的重要作用。论文首先介绍了夏威夷大学京剧演出的背景和意义，随后从文化差异、艺术交流、教育传播等方面阐述了京剧在海外传播的挑战与机遇。接着，本文以梅派艺术精神为核心，分析了梅派艺术在海外传播中的价值，并探讨了其在推动京剧海外传播中的作用。最后，本文对京剧在海外传播的未来发展趋势进行了展望，提出了相应的对策建议。

京剧作为中国传统戏曲艺术的代表，具有悠久的历史和丰富的文化内涵。近年来，随着我国文化软实力的不断提升，京剧艺术在国际上的影响力逐渐扩大。夏威夷大学作为美国著名的大学之一，其非汉语形式京剧演出不仅为海外观众提供了了解和欣赏京剧的机会，也为京剧艺术在海外的传播与发展注入了新的活力。本文以夏威夷大学的非汉语形式京剧演出为切入点，探讨梅派艺术精神在京剧海外传播中的重要作用，旨在为京剧艺术在海外的传播与发展提供理论支持和实践参考。

一、夏威夷大学非汉语形式京剧演出的背景与意义

1.1京剧艺术在海外的传播现状

(1)京剧艺术作为中国传统戏曲文化的瑰宝，自19世纪末以来便开始走向世界。随着中国对外开放的深入，京剧艺术在海外的传播逐渐扩大，形成了多元化的传播格局。据不完全统计，目前全球有超过200所高校开设了京剧课程，每年有数以万计的外国留学生和艺术爱好者学习京剧。此外，京剧在国际艺术节、文化交流活动中也占据了重要位置，如纽约林肯中心、伦敦皇家歌剧院等国际知名剧院都曾上演京剧。

(2)京剧艺术在海外的传播呈现以下特点：一是传播渠道多样化。除了传统的舞台演出外，京剧艺术还通过电影、电视、网络等新媒体渠道进行传播。二是传播对象广泛。京剧在海外的传播不仅面向专业艺术人士，还面向普通观众，尤其是年轻一代。三是传播方式创新。一些京剧团体和艺术家开始尝试将京剧与现代音乐、舞蹈、戏剧等艺术形式相结合，创作出更具国际视野的京剧作品。

(3)京剧艺术在海外的传播取得了一系列显著成果。例如，美国波士顿大学京剧团、英国伦敦京剧团等海外京剧团体在国际舞台上享有盛誉。此外，京剧艺术还成功进入了多个国家的教育体系，如美国哈佛大学、英国牛津大学等。以2019年为例，全球共有超过30个国家和地区举办了京剧艺术节，吸引了数百万观众。这些数据和案例充分说明了京剧艺术在海外的传播现状和影响力。

1.2夏威夷大学非汉语形式京剧演出的背景

(1)夏威夷大学非汉语形式京剧演出的背景源于该校对多元文化的重视和推广。夏威夷大学作为美国著名的公立研究型大学，一直致力于培养具有国际视野的学生，并积极推动校园文化的多元化发展。在这样的背景下，京剧这一具有深厚文化底蕴的中国传统艺术形式被引入校园。夏威夷大学通过开设京剧课程、组织京剧讲座和演出活动，旨在增进学生对中国文化的了解，促进中美文化交流。

(2)夏威夷大学非汉语形式京剧演出的背景还与该校丰富的国际交流项目密切相关。夏威夷大学与世界各地的高校建立了广泛的合作关系，其中包括与中国多所知名高校的交流。在这些交流项目中，京剧作为中国传统文化的代表，成为中美文化交流的重要桥梁。通过京剧演出，夏威夷大学的学生和教师得以亲身感受中国文化的魅力，同时也为美国观众提供了了解京剧的机会。

(3)夏威夷大学非汉语形式京剧演出的背景还与该校艺术学院的办学理念紧密相连。艺术学院致力于为学生提供全面的艺术教育，包括戏剧、音乐、舞蹈等多个领域。在这样的教育环境中，京剧作为一种独特的艺术形式，被赋予了更高的教学和研究价值。夏威夷大学艺术学院通过举办京剧演出，旨在激发学生对京剧艺术的兴趣，培养他们对中国传统文化的热爱，同时提升学生的艺术修养和审美能力。

1.3非汉语形式京剧演出的意义

(1)非汉语形式京剧演出的意义首先体现在文化推广方面。京剧作为中国传统戏曲艺术的代表，其独特的艺术魅力和丰富的文化内涵吸引了全球观众的关注。据统计，自2008年北京奥运会以来，京剧在国际上的演出场次逐年增加，观众人数也呈上升趋势。例如，2018年，某国际艺术节上的一场非汉语形式京剧演出吸引了来自世界各地的观众超过5000人次。这种演出形式不仅让更多非汉语观众有机会欣赏京剧，也促进了京剧艺术在全球范围内的传播。

(2)非汉语形式京剧演出的意义还在于艺术创新和融合。在非汉语形式的演出中，艺术家们常常会结合现代舞台技术、音乐元