后现代主义视域下英语旧词新译的多维度探究.docx

后现代主义视域下英语旧词新译的多维度探究

一、引言

1.1研究背景

后现代主义作为20世纪中叶兴起的重要文化思潮，最初在西方建筑学领域崭露头角，随后如汹涌浪潮般迅速蔓延至文学、哲学、艺术、社会学等众多学科领域。这一思潮的出现并非偶然，而是与当时西方社会的发展状况紧密相连。当时，资本主义社会已从自由竞争阶段过渡到垄断阶段，帝国主义经济与政治的矛盾冲突日益尖锐，两次世界大战给人类带来了巨大的创伤，人们深刻感受到了人性的险恶、精神的堕落与工业文明、科技进步之间的巨大反差。资产阶级宣扬的“人道主义”和“理性主义”的现代主义价值体系与现实生活的苦难形成鲜明对比，人们开始对现代主义产生怀疑