融入句型和词汇的应用文 翻译训练.docx

【感谢信】假设你是红星中学高三（1）班的班长李华,你们班的外教Lisa已经结束本学期的教学工作回到美国，请代表你们班给她写一封邮件。邮件的内容包括：

1、询问她的近况；2、回顾在外教课上的收获；3、表达对她的感谢和祝福。

最近怎样了？听说你将要回美国，我写信来表达我的感谢。

上个学期，我们从你的课程中受益匪浅。首先，为了提高我们的口语，你教我们如何正确地发音。此外，让我们最印象深刻的是你分享了一些学习方法和推荐一些app去学习英语，这能帮助我们更好地掌握英语。没有你的帮忙，我们就不会在如此短的时间内进步。

再一次，感谢你为我所做的事情。祝你一切顺利！

Howiseverythinggoing?HearingthatyouaregoingtoreturnAmerica，Iamwritingtoexpressmyheartfeltgratitudeforyourhelp.

Inthelastterm,weallbenefitedalotfromyourlessons.(总括句)?Tobeginwith,inordertoimproveourspokenEnglish,youtaughtushowtopronouncecorrectly.Besides,whatimpressedusmostwasthatyousharedsomelearningtipswithusandrecommendedsomeappstolearnEnglish,whichcanhelpushaveagoodcommandofEnglish.Withoutyourhelp,wewouldnothavemadegreatprogressinsuchashorttime.

Onceagain,thankyouforwhatyouhavedoneforme.Bestwishesforyou!

【感谢信】假定你是校学生会主席李华，你校外教布朗先生在学校英语文化节中应邀给学生做了一场讲座。请你代表学生会给他写一封信，内容包括:1.表达感谢:2.告知讲座反响。

代表学生会，我写信来（对于for你的讲座）表达我衷心的感谢。

你的讲座既有趣，也有教育意义。首先，你介绍了不同文化的发展，包括食物和节日，这使我们对文化有更深的了解。此外，最让我们印象深刻的是你给我展示一些极好的图片，并与我们交流看法。通过你的讲座，我们不仅仅受益匪浅，而且我们有一个很好的机会去体验文化。

再次感谢你精彩的讲座。期待你的下次讲座分享。

OnbehalfoftheStudentUnion,Iamwritingtoexpressmyheartfeltgratitudeforyourlecture.

Yourlecturewas=turnedouttobebothinterestingandeducational.Tobeginwith,youintroducedthedevelopmentofdifferentcultures,rangingfromfoodtofestivals,whichmadeitpossibleforustogaindeeperinsightsintocultures.Besides,whatimpressedusmostwasthatyoushowedussomefantasticpicturesandexchangedideaswithus.Throughyourlecture,notonlydidwebenefitalot,butalsowehadagoodchance=opportunitytoexperiencecultures.

Onceagain,thankyouforyourwonderfullecture.Lookingforwardtoyournextlecturesharing.

【建议信】假如你是李华，你的美国笔友David在准备组织一个“走进中国戏曲”(IntoChineseOpera)的活动中遇到困难，写信向你求助。请你给他回信，内容包括：

推荐某一剧种（京剧、越剧或昆剧等）;2.推荐理由；3.建议活动形式。

听说你在组织IntoChineseOpera的活动中有困难，我写信来给你一些建议。

在中国有各种各样的戏