跨文化交际课程第六单元.pptVIP

Unit6;Warmup;ReadingI(P192);Accenting;ReadingI(P192);Part2(P192);前苏联总理赫鲁晓夫访问美国，当他走下飞机时，他曾用“双手举过头顶并紧握在一起”的动作向到机场欢送的群众表示致意，然而这一行为却激怒了美国人，因为这一行为在美国文化中象征着美国人被击败了―――拳击时，胜者常用来表示胜利的符号。

又如：在英语国家，把大拇指和食指围成一个圈，伸出另外三个手指可以表示OK，但在一些南美国家，这是一个非常下流的手势，美国总统尼克松曾因这一手势闹了一个笑话。当他访问南美国家时，曾用这一手势表示EverythingisOK，不料，南美人认为他在作下流手势。第二天，一幅美国总统做“下流手势”的大照片刊登在报纸上。

再如，美国人常用手指接触太阳穴或前额来表示与大脑有关〔聪明，有头脑〕，然而这一手势语在不同的文化中可能意味着截然相反的意义〔傻头傻脑、愚蠢等〕。;Part3〔P194〕;交谈时，讲英语者倾向于长久的目光接触。对他们来说，在交谈时不敢正视对方的眼睛的人被视为不可靠。在我国文化中，人们的目光接触频率低，时间短。实际上，人们的目光接触可能时断时续。在异性或社会地位悬殊的人之间的交谈更是如此。在我国文化中，凝视表示好奇或惊讶，但在英语文化中，凝视是不礼貌的，会让人为难。

在美国文化中，在听