商务新闻中网络类新词的汉译实践与探索：策略、难点与应对.docx

商务新闻中网络类新词的汉译实践与探索：策略、难点与应对

一、引言

1.1研究背景与意义

随着互联网技术的迅猛发展，网络在人们的生活中扮演着愈发重要的角色。它不仅改变了人们的生活方式和交流模式，也对语言的发展产生了深远影响。网络类新词作为网络时代的产物，如雨后春笋般不断涌现。这些新词以其新颖独特的表达方式、丰富多元的文化内涵，迅速在网络世界中广泛传播，并逐渐渗透到人们的日常生活各个领域。

在商务领域，随着全球经济一体化进程的加速和互联网技术在商务活动中的深度应用，商务新闻的传播变得更加频繁和广泛。为了更准确、生动地反映不断变化的商业环境、新兴的商业模式和独特的商业现象，网络类新词在商务新闻中的