新课标视域下高中生翻译能力调查与提升路径探究.docx

新课标视域下高中生翻译能力调查与提升路径探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际交流日益频繁，不同国家和地区之间在经济、文化、科技等领域的合作愈发紧密。翻译作为跨越语言和文化障碍的关键桥梁，其重要性愈发凸显。从国际贸易中的商务谈判、合同签订，到国际学术交流中的文献分享、科研合作，再到文化传播中的影视作品翻译、文学作品引进，翻译无处不在，它使信息得以准确传递，促进了不同文化间的相互理解与融合。

随着英语在国际交流中主导地位的不断巩固，良好的英语能力成为人们参与国际事务、拓宽视野的必备素养。对于高中生而言，英语学习不仅是为了应对高考，更是为未来的高等教育、职业发展以及个人