车辆租赁合同书中英文(2025版).docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

车辆租赁合同书中英文(2025版)

本合同目录一览

1.合同订立

1.1合同双方基本信息

1.2合同签订日期

1.3合同生效日期

2.租赁车辆信息

2.1车辆品牌、型号、车牌号

2.2车辆颜色、里程数

2.3车辆保险情况

3.租赁期限

3.1租赁起始日期

3.2租赁结束日期

3.3租赁期间变更

4.租赁费用

4.1租金金额

4.2付款方式

4.3逾期付款违约金

5.车辆使用规定

5.1驾驶员资格要求

5.2车辆使用范围

5.3车辆使用限制

6.车辆维护与保养

6.1车辆日常维护责任

6.2车辆定期保养责任

6.3车辆维修责任

7.车辆保险

7.1车辆损失险

7.2第三者责任险

7.3附加险种

8.车辆违章处理

8.1违章责任

8.2违章处理流程

8.3违章处理费用

9.违约责任

9.1甲方违约责任

9.2乙方违约责任

9.3违约金计算

10.合同解除

10.1合同解除条件

10.2合同解除程序

10.3合同解除后的处理

11.争议解决

11.1争议解决方式

11.2争议解决机构

11.3争议解决费用

12.合同附件

12.1车辆交接清单

12.2保险单复印件

12.3其他相关文件

13.合同生效及修改

13.1合同生效条件

13.2合同修改程序

13.3合同修改后的效力

14.其他约定

14.1通知方式

14.2合同份数

14.3合同签署地

第一部分：合同如下：

1.合同订立

1.1合同双方基本信息

1.1.1甲方（租赁方）：姓名/名称、身份证号/营业执照号、联系方式、地址

1.1.2乙方（出租方）：姓名/名称、身份证号/营业执照号、联系方式、地址

1.2合同签订日期：____年____月____日

1.3合同生效日期：自双方签字（或盖章）之日起生效

2.租赁车辆信息

2.1车辆品牌、型号、车牌号：____品牌____型号____车牌号

2.2车辆颜色、里程数：____颜色、____公里

2.3车辆保险情况：车辆已投保____险种，保险有效期至____年____月____日

3.租赁期限

3.1租赁起始日期：____年____月____日

3.2租赁结束日期：____年____月____日

3.3租赁期间变更：如需变更租赁期限，双方应提前____天书面通知对方，经双方协商一致后，可对租赁期限进行变更。

4.租赁费用

4.1租金金额：每日____元，租赁期间共计____元

4.2付款方式：甲方应于租赁开始前支付全部租金，支付方式为____（如银行转账、现金等）

4.3逾期付款违约金：如甲方逾期付款，应按每日租金的____%向乙方支付违约金

5.车辆使用规定

5.1驾驶员资格要求：甲方驾驶员须持有有效的____驾驶证，且具备合法驾驶资格

5.2车辆使用范围：车辆仅限在中国境内使用，不得用于非法营运、运输危险品等

5.3车辆使用限制：甲方不得擅自改装、拆卸车辆，不得将车辆转租、抵押或以其他方式转让

6.车辆维护与保养

6.1车辆日常维护责任：甲方应负责车辆的日常维护，确保车辆处于良好状态

6.2车辆定期保养责任：甲方应按照车辆保养手册的要求，定期对车辆进行保养

6.3车辆维修责任：如车辆在租赁期间发生故障，甲方应负责维修，维修费用由甲方承担

7.车辆保险

7.1车辆损失险：乙方已为车辆投保____险种，保险金额为____元

7.2第三者责任险：乙方已为车辆投保____险种，保险金额为____元

8.车辆违章处理

8.1违章责任：如车辆在租赁期间发生违章，甲方应承担相应的法律责任

8.2违章处理流程：甲方应在违章发生后____日内向乙方报告，并按照交通管理部门的要求进行处理

8.3违章处理费用：违章产生的罚款、滞纳金等费用由甲方承担，乙方有权从甲方支付的租金中扣除

9.违约责任

9.1甲方违约责任：若甲方未按时支付租金，每逾期一日，应向乙方支付____元违约金；若甲方违反车辆使用规定，造成车辆损坏或丢失，甲方应承担相应的赔偿责任

9.2乙方违约责任：若乙方未按时提供车辆或提供不符合约定的车辆，每逾期一日，应向甲方支付____元违约金；若乙方未履行合同约定的其他义务，甲方有权解除合同并要求赔偿损失

9.3违约金计算：违约金按每日租金的____%计算，最高不超过合同总金额的____%

10.合同解除

10.1.1甲