外贸销售中英文合同6篇.docxVIP

外贸销售中英文合同6篇

篇1

合同编号：XXXXXXXXXX

甲方（卖方）：XXXXXXX公司

位置：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

电话：XXXXXXXXXXX

传真：XXXXXXXXXXX

法定代表人：XXXXXXXXXXX

邮编：XXXXXXXXXXX

电子邮箱：XXXXXXXXXXX

网址：XXXXXXXXXXX

营业执照注册号：XXXXXXXXXXX

税务登记证号：XXXXXXXXXXX

乙方（买方）：XXXXXXX公司

位置：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

电话：XXXXXXXXXXX

传真：XXXXXXXXXXX

法定代表人：XXXXXXXXXXX

邮编：XXXXXXXXXXX

电子邮箱：XXXXXXXXXXX

网址：XXXXXXXXXXX营业执照注册号：XXXXXXXXXXX税务登记证号：XXXXXXXXXXX经甲乙双方友好协商，在平等互利的基础上就甲方向乙方出口销售本合同所规定的商品事宜达成一致意见，特签订本合同，双方共同遵守执行。本合同中未列明事项双方应遵循国际贸易惯例和公认的国际惯例条款。未尽事宜双方共同协商解决。本外贸销售合同包括英文版本和中译本两个版本。中译本具有同等法律效力，共列本合同项下各项条款及条件如下：双方本着平等互利的原则，经过友好协商签订本协议，以共同遵守执行。现签订外贸销售合同如下。乙方在本合同下所采购商品来自于甲方所列品牌和产品名称（附件）。货物应为新产品。双方在订单上明确了数量和交货期后，甲方必须严格按照规定的交货期交货并保证产品质量符合国家标准和出口标准。一、商品价格与支付方式（一）商品价格：双方同意以国际市场价格为基础进行谈判并达成商品的价格协议。（二）支付方式：在货物出口前支付部分预付款或定金后，甲方按乙方指定的日期发货。发货后，乙方需在约定时间内将全额货款支付给甲方。（三）付款方式包括但不限于银行转账、汇票和现金等支付方式。二、商品品质规格和包装标准（一）品质规格与出口要求相同，不得影响消费者利益和安全健康。（二）乙方对所购买的货物进行全面质量检查，如发现质量问题应及时通知甲方处理。（三）包装标准应符合国际惯例和出口标准，保证货物在运输过程中完好无损。（四）包装费用由甲方承担。（五）产品外观不良者，由甲方承担费用处理，货物品相质量损失在乙方的商业验收过程中作出相应评估处理意见。三、交货方式和时间（一）交货方式：按照乙方的订单要求的数量和交货期安排生产和发货。（二）交货时间：按照乙方的订单要求确定交货时间。（三）甲方应按时交货并保证货物在运输过程中完好无损。（四）如有延误或损失等特殊情况，甲方应及时通知乙方并协商解决处理意见。四、交货单据和证书（一）乙方收到货物后应向甲方提供货物的收据或发票等必要的单据。（二）甲方向乙方提供产品出厂合格证及相关检测报告等相关证明文件。（三）若需要其它特定文件（如许可证、进口证书等），由乙方承担相应费用并向甲方提供相关证件证明材料。（四）货物发出前如发现有重大质量问题或其它问题，甲方应及时通知乙方并协商解决处理意见。五、质量保证与售后服务（一）甲方保证所销售的商品符合国家标准和出口标准。（二）甲方应按照乙方的要求提供售后服务和技术支持。（三）如出现质量问题，甲方应负责协调解决并提供相应的赔偿措施。（四）售后服务和技术支持的具体内容和方式由双方另行协商确定。六、保密条款（一）双方同意在本合同履行过程中了解到的对方商业秘密予以保密。（二）未经对方同意，任何一方不得将对方的商业秘密泄露给第三方。七、违约责任（一）双方同意在本合同履行过程中严格遵守约定，如有违约行为应按照约定承担相应的违约责任。（二）因一方原因导致合同无法履行或履行过程中造成对方损失的，应承担相应的赔偿责任。（三）如因不可抗力因素导致合同无法履行或延迟履行的，双方应协商解决处理意见。八、争议解决（一）本合同的解释权归甲乙双方共同拥有。（二）如双方在合同履行过程中发生争议，应首先协商解决。协商不成的，可提交仲裁机构仲裁或者向人民法院起诉解决争议。九、其他条款（一）本合同自双方签字盖章之日起生效。（二）本合同一式两份，甲乙双方各执一份。（三）本合同的附件与正文具有同等法律效力。（四）如有未尽事宜可另行协商补充协议并作为本合同的附件。（五）本合同的英文版本与中文版具有同等法律效力，但在语言含义上存在冲突时以中文版为准。本合同所有条款已得到双方充分阅读和理解且无异议确认签订本合同后生效执行。本合同未尽事宜由甲乙双方友好协商解决。本合同解