课文文本及中文直译及单词表（知识清单）2025新人教PEP版英语四年级上册.pdf

新人教版四年级上英语课文文本及中文直译

Unit1Helpingathome

PartAHowarefamiliesdifferent?

Let’stalk

Youhaveabigfamily.Isthisyourfather?

你有一个大家庭。这是你的爸爸吗？

Yes,itis.He’saPEteacher.

是的，他是体育老师。

Great!

太好了！

What’syourmother’sjob?

你妈妈是做什么工作的？

She’sadoctor.

她是医生。

Doctorsaregreat!Myfatherisdoctortoo.

医生很伟大！我爸爸也是医生。

Let’slearn

farmernursedoctorofficeworkerfactoryworker

农民护士医生办公室职员工厂工人

What’syourfather’sjob?

你爸爸是做什么工作的？

He’safactoryworker.

他是工厂工人。

Let’sspell

MygrandpateachesChinese.Hemakesgreatchairs.

我爷爷教中文。他做很棒的椅子。

Mygrandmamakesgoodlunches.Shemakesamazingpeachbuns.

我奶奶做美味的午餐。她做的寿桃非常棒。

PartBHowcanwehelpourfamily?

Let’stalk

MumandDadarebusyandtired.Whatcanwedoforthem?

妈妈和爸爸很忙很累。我们能为他们做些什么呢？

Wecandosomechores.

我们可以做一些家务。

Icancook.

我会做饭。

Icancleantheroom.

我会打扫房间。

Wecanalsomakeagift!

我们也可以做一份礼物！

Let’slearn

Ilookaftermysister.

我照顾我的妹妹。

Wesweepthefloor.

我们一起扫地。

Wecooktogether.

我们一起做饭。

Wehavefun.

我们玩得很开心。

Listenandchant

Ihaveahappyfamily.Father,motherandme.Myfatherisadoctor.Mymotherisateacher.We

havefuntogether.

我有一个幸福的家庭。爸爸、妈妈和我。我的爸爸是医生。我的妈妈是老师。我们一起玩得

很开心。

MumandDadarebusy.Isweepthefloorsoeasily.Ilookaftermydoggy.Icookformyfamily.We

areahappyfamily.

妈妈和爸爸很忙。我轻松地扫地。我照顾我的小狗。我为家人做饭。我们是一个幸福的家庭。

Readandwrite

Mum,Youareagreatnurse.Youhelpmanypeople.Icanhelpyouathome!XiaoLin

妈妈，你是个了不起的护士。你帮助了很多人。我可以在家里帮你！——小林

XiaoLin,Youarestillachild.Whatcanyoudo?Mum

小林，你还是个孩子。你能做什么呢？——妈妈

Mum,Iamabigboynow.Icansweepthefloor.Icancook.IcanlookafterSallytoo!XiaoLin

妈妈，我现在是个大男孩了。我可以扫地。我可以做饭。我也可以照顾莎莉！——小林

ReadingTime

Mymumhasmagichands.Sheisagoodwriter.Shewritesalotofgoodbooks.

我妈妈有一双神奇的手。她是个好作家。她写了很多好书。

Mumisalsoagreatcook.Shecancookgreatfoodforus!