诗歌鉴赏｜李弥逊《东岗晚步》注释+赏析+试题.docxVIP

诗歌鉴赏｜李弥逊《东岗晚步》注释+赏析+试题

东岗晚步

李弥逊

饭饱东岗晚杖藜，石梁横渡绿秧畦。

深行径险从牛后，小立台高出鸟栖。

问舍谁人村远近，唤船别浦水东西。

自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。

【注释】

杖藜?：用藜茎制成的拐杖。

?石梁?：石桥，诗中指诗人晚步的路径。

?秧畦：稻田中划分成块的秧苗田。

?牛后?：原为俗语“宁为鸡口，勿为牛后”，此处作实词使用，指诗人因山路险峻而跟随牛后缓行，体现涉险的谨慎。

?别浦?：河流入水口的汊道，诗中呼应“唤船”场景，暗示渡口的位置。

?鼓鼙?：古代军中用于指挥作战的大鼓和小鼓，借代战事。

【翻译】

傍晚时分，我吃饱了饭，拄着藜杖在东岗上漫步。一