诗歌鉴赏｜方干《雪中寄薛郎中》注释+赏析+试题.docVIP

诗歌鉴赏｜方干《雪中寄薛郎中》注释+赏析+试题

雪中寄薛郎中

方干

野禽未觉巢枝仄，稚子先忧径竹摧。

半夜忽明非月午，前庭旋释被春催。

碎花若入樽中去，清气应归笔底来。

深拥红炉听仙乐，忍教愁坐画寒灰。

【注释】

方干：一生未仕，是诗名较显的布衣诗人。

仄：倾斜

稚子：小孩子

径竹：路边的竹子

摧：破坏，折断

月午：月至午夜。即半夜

旋：旋即

释：脱落，飘落

樽：酒杯

忍：怎，岂。（诗词中反问陈述可随意换用得字词：可堪、那堪、肯、忍）

【翻译】

野外的鸟儿还没察觉到巢穴树枝的倾斜，小孩子却已担心小路旁的竹子被压倒。

夜半时分雪光宛如午夜皎洁的月光般照亮了夜空，雪花仿佛被春风催生的春花从前庭飘落