英语四六级翻译常用词汇(历史文化经济社会教育)及2025-2026翻译真题答案.docVIP

英语四六级段落翻译常用词汇

（1）中国历史与文化

京剧Pekingopera秦腔Qinopera功夫Kungfu太极TaiChi

口技ventriloquism旗袍cheongsam中山装Chinesetunicsuit

唐装Tangsuit木偶戏puppetshow皮影戏shadowplay

折子戏operahighlights

杂技acrobatics相声wittydialoguecomedy

刺绣embroidery苏绣Suzhouembroidery

泥人clayfigure书法calligraphy中国画traditionalChinesepainting

水墨画Chinesebrushpainting中国结Chineseknot

中国古代四大发明thefourgreatinventionsofancientChina

火药gunpowder印刷术printing造纸术paper-making指南针thecompass

青铜器bronzeware瓷器porcelain;china

唐三彩tri-colorglazedpotteryoftheTangDynasty

景泰蓝cloisonne秋千swing武术martialarts儒家思想Confucianism

儒家文化Confucianculture道教Taoism墨家Mohism法家Legalism

佛教Buddhism孔子Confucius孟子Mencius老子LaoTzu

庄子ChuangTzu墨子MoTzu孙子SunTzu象形文字pictographiccharacters

文房四宝（笔墨纸观）theFourTreasuresoftheStudy(brush,inkstick,paper,andinkstone)

历史文著：《大学》TheGreatLearning《中庸》TheDoctrineoftheMean

《论语》TheAnalectsofConfucius《孟子》TheMencius

《孙子兵法》TheArtofWar《三国演义》ThreeKingdoms

《西游爷》JourneytotheWest《红楼梦》DreamoftheRedMansions

《水浒传》HeroesoftheMarshes《山海经》TheClassicofMountainsandRivers

《资治通鉴》HistoryasaMirror《春秋》TheSpringandAutumnAnnals

《史记》HistoricalRecords《诗经》TheBookofSongs

《易经》TheIChing;TheBookofChanges《礼记》TheBookofRites

《三字经》Three-characterScriptures八股文eight-partessay

五言绝句five-characterquatrain

（2）中国经济

总需求aggregatedemand总供给aggregatesupply

企业文化corporate/entrepreneurialculture

企业形象corporateimage(Cl);enterpriseimage

跨国公司cross-nationalcorporation

创业精神enterprisingspirit;pioneeringspirit外资企业foreign-fundedenterprise

猎头公司head-hunter假日经济holidayeconomy人力资本humancapital

航空和航天工业aerospaceindustry飞机制造工业aircraftindustry

电子工业electronicindustry汽车制造工业carindustry

娱乐业entertainmentindustry信息产业informationindustry

知识密集型产业knowledge-intensiveindustry

国有大中型企业largeandmedium-sizedstat