《古汉语教学资料》11采薇.pptxVIP

诗经

采薇

采薇采薇，薇亦作止①。曰歸曰歸，歲亦莫止②。靡室靡家，犬嚴狁之故③。不遑啟居，犬嚴狁之故④。

01

采薇采薇，薇亦柔止①。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴②。我戍未定，靡使歸聘③。

02

采薇采薇，薇亦剛止①。曰歸曰歸，歲亦陽止②。王事靡盬，不遑啟處③。憂心孔疚，我行不來④！

彼爾維何？維常之華①。彼路斯何？君子之車②。戎車既駕，四牡業業③。豈敢定居？一月三捷④。

駕彼四牡，四牡騤騤①。君子所依，小人所腓②。四牡翼翼，像弭魚服③。豈不日戒？犬嚴狁孔棘④！

昔我往矣，楊柳依依①。今我來思，雨雪霏霏②。行道遲遲，載渴載饑③。我心傷悲，莫知我哀！

01

02

谢谢欣赏！

Theend！

七月：指農歷七月。流：指向下運行.火:星名,即心宿二(天蠍座a星),又稱”大火”.授衣:指分发寒衣,因為到了九月天就开始寒冷了.

一之日：一月的日子，指周曆正月，即農曆十一月。觱發：雙聲連綿詞，寒風撼物的聲音。栗烈：雙聲連綿詞，也寫作“溧冽”，“凜冽”，寒風的樣子。

褐：粗麻或獸毛做的短衣。古時貧苦人所服。卒：終了。這句的意思是說，連禦寒的粗衣都沒有，怎麼度過這一寒冬？

於耜：修理農具，於：動詞詞頭。耜：翻土的農具。這里加詞頭“於”用作動詞，指修理農具。舉趾：指開始耕地。古時末耜尖端處有一短橫木，翻地時用腳踩耜入地，所以說“舉趾”。趾：足。

同：動詞，皆同。我：農家的家長自稱。婦子：婦女和小孩。饁：送飯。南畝：泛指農田。

田畯：農官。至：指來到田間。

返回

1

春：指農曆三月。載：開始。陽：暖和。有：動詞詞頭。倉庚：鳥名，即黃鶯。

2

懿筐：深筐。遵：循，順著、、、走。微行：小路。爰：動詞詞頭。求：尋求。柔桑：嫩桑葉。

遲遲：指緩慢的樣子。蘩：菊科植物，即白篙。據說，未出時，用蘩煮水潤子。即易出。祁祁：眾多的樣子。

殆：副詞，也許，只怕。及：與。公子：指貴族的公子。這句是說，女子擔心被強迫和公子以前回去。

萑葦：指收取萑葦。這裏是名詞用做動詞。萑：即荻，葦的一種。葦，蘆葦。八月萑葦長成，收割下來，到明年可以做箔。

02

返回

01

月：開始養的月份，指農曆三月。條桑：採取桑樹的枝條。“條”是名詞用作動詞。

斧斨：泛指斧自。斨：方孔的斧子。遠陽：指長得長而高揚的的枝條。

猗：通“”牽引、拉住。女桑：即柔桑。這句是說，用手拉住桑枝採摘那柔嫩的桑葉。

鵙：鳥名，又叫“伯勞”。載績：開始績麻。績：將劈開的麻接擰成線，準備織布用。

載玄載黃：於是又染成玄色黃色。載：副詞，又。玄、黃：都用作動詞。玄：黑紅色。朱：朱紅，比較鮮豔的紅色。孔：副詞，很。陽：鮮明，指鮮豔。

1

返回

2

秀：植物抽開花。葽：草名，即師姑草，又名遠志。鳴蜩：蟬

其獲：收穫。其：動詞詞頭。隕蘀：葉子落下來。蘀：草木脫落皮或葉。

於貉：指獵取貉。於：動詞詞頭。貉：一種貴重的皮毛獸，今通稱貉子，也叫狸。這裏用做動詞。裘：毛皮的衣服。

其同：指打獵前會集眾人。纘：繼承，繼續。武功：指打獵的事。

言私：指打獵的私人佔有。言：動詞詞頭。私：這裏用做動詞，指私有。《豕幵》：三歲的豬，這裏泛指大獸。公：公家，指統治者。

back

01

斯螽：即螽斯，一種昆蟲。動股：指發出叫聲。古人把這種蟲振動翅上發聲器發出的聲音看成是兩股摩擦作聲。莎雞：蟲名，即紡織娘（根據聞一多說）.振羽:指振翅發聲。

01

這個複句的主語都是。“七月”“八月”“九月”“十月”都是時間名詞用作狀語。宇：房檐，這裏指房檐下。

穹：穹盡，指把室內的鼠都找到。窒：塞，這裏指堵塞鼠。熏：用煙熏。塞向：指堵住朝北的窗戶（以防寒風吹入）。向：朝北的窗戶。墐戶：把門塗上泥。也是為了禦寒。墐：用泥塗塞。

曰為改歲：是到年終了。曰：句首語氣詞。改歲：除歲。此指周曆。處：居住。這句是說到了冬天過室內生活。

back

鬱：一種果樹，果實象李子。薁：一種野葡萄。亨通“烹”，煮。葵：即冬葵，古代一種重要的蔬菜。菽：豆類的總稱。

剝：通“支”，擊，打。

春酒：冬天釀酒，經過春天才能做成，所以叫“春酒”。棗和稻都是釀酒的原料。介：通“丐”，乞，祈求。眉壽：長壽。老年人眉上長有毫毛，叫秀眉。古時以秀眉為壽者相，故稱長壽為眉壽。

斷：指摘下。壺：葫蘆。菽：拾取。苴：麻籽，可以吃。

荼：苦菜。薪樗：用臭椿木當柴火。薪：用作動詞。樗：臭椿。食：使動用法，給、、、、、吃。這裏是養活的意思。

back

築場圃：修打穀場。本來“場”指打穀場，“圃”是菜園。古代場圃同地，春夏為圃，秋冬為場。納：入，指把糧食收入穀倉。