关联理论视角下英语广告隐喻翻译的策略与实践.docx

关联理论视角下英语广告隐喻翻译的策略与实践

一、引言

1.1研究背景

在全球化浪潮的推动下，国际间的经济交流与合作日益紧密，英语作为国际商务活动中的通用语言，承载着大量的商业信息传播任务。英语广告作为企业推广产品、塑造品牌形象、拓展国际市场的重要手段，在全球经济交流中发挥着关键作用。通过英语广告，企业能够跨越国界，将产品或服务的信息传递给世界各地的潜在消费者，从而促进国际贸易的发展。然而，英语广告在传播过程中，不仅要准确传达产品信息，还需考虑目标受众的文化背景、语言习惯等因素，以确保广告能够被有效理解和接受。

隐喻作为一种重要的语言修辞手法，在英语广告中广泛应用。隐喻通过将两个看似不相关的事