The Bondsman《地狱担保人（2025）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

真不敢相信,你实在太棒了

Icantbelieveyou.Youdidsuchanamazingjob.

两克拉,宝贝

Thatstwocarats,baby.

你看,阳光下闪闪发光

Lookatthat.Lookatitinthesunlight.

你就发到IG上吧

Youbetterpostthatoninsta.

天啊,我爱死了

Gosh.Iloveit.

Cantbeserious,bro.

还真有品味

Thatsachoice.

搞什么鬼?

Thefuck?

Baby?

宝贝,我们回家吧

Letsjustcomeback.

不要,去他的-马利克!

Nah,fuckthat.-Malik!

兄弟,怎么样?

Hey,brother,whatsup,man?

你好吗?

Howyoudoing?

我跟女朋友来这里约会

Imchillinherewithmygirl,

我刚刚跟她求婚了,懂我的意思吗?

andIjustproposed,youknowwhatImean?

节哀顺变

Condolences,man.

可以把这片湖景让给我们一个小时吗?

Look,youthinkyoucouldgiveusthelakeforjust,like,anhour?

这里是大家的,兄弟

Itspublicproperty,bro,comeon.

不然我送你几片大挡泥版吧

Illbuyyousomebig-assmudflaps.

别那么难搞

Justdontbeadick.

马利克!

Malik!

垃圾乡巴佬

Hillbillymotherfucker!

马利克,住手!别打了!

Malik,stopit!Stopit!

马利克,住手!

Stop!Malik!

住手,马利克!

Stop!Stop!Stopit!

住手!

Stop!

那是什么鬼?

Whatthefuckwasthat?

那是什么?

Whatisthat?

宝贝?

Baby?

宝贝...

Baby?

宝贝

Baby.Baby...

《异灵猎手》

拉吉

Hey,lucky.

你还好吗?

Youdoingallright?

我好极了,小翠

Imaces,Trish.

从没这么好过

Neverbeenbetter.

(恭喜找回真正光荣的自己成功戒酒九个月)

老板,在跟西斯科下单前

Hey,boss,beforeIputthisorderinwithsysco,

我想确认一下,烤猪派对要取消吗?

arewecancelingthehogroasthoedown?

为什么要取消?

Nowwhywouldwedothat?

因为刚发生那种事

Itsjust...Peoplewereassuming...

大家难免会多想

Causeofwhathappened.

好,我们就来谈谈那件事

Okay.Okay,letstalkaboutwhathappened.

赫布哈洛兰设计我!

Hubhalloransetmeup!

他没得逞!

Anditdidntfuckingwork.

如果有人认为我会一蹶不振

SoanyoneassumingImdownforthecount

现在就把东西收一收

canpacktheirshitup

跟玛丽安一起离开

andfollowmaryanneoutthedoor.

没人想走,好

Notakers.Okay.

你饿了吗?

Youhungry?

要我叫厨房hearts;帮你弄点吃的吗?

Icanhavethekitchenfireyouupsomething?

(失踪人口,雪柔道森)

前面那辆很丑的绿色皮卡是你的吧?

Thatugly-assgreenpickupoutfront.Thatsyours,right?

我爸送的生日礼物

Itwasabirthdaygiftfrommydad.

多少钱你愿意卖hearts;hearts;?

Howmuchyouwantforit?

(《恶魔学大全》)

(赫布:11岁,凯德:11岁)

晚安,艾德

Night,ed.

爱你

Loveyou.

(逆五芒星,倒转神圣)

(火?)

(风?)

惨了

Fuckme.

(九年前)

(米姬吻痕点心)

“不”

Ooh,no!No,no!

我最爱的步骤

Ooh...T