2025年文化教育职业技能考试-手语翻译员考试近5年真题集锦（频考类试题）带答案.docx

（图片大小可自由调整）

2025年文化教育职业技能考试-手语翻译员考试近5年真题集锦（频考类试题）带答案

第I卷

一.参考题库(共80题)

1.贵州大学青年志愿者协会成立于（）。

A、1994年9月

B、1995年9

C、2002年9月

D、2000年9月

2.针对有口语能力的听障者采用可视口语，包括不出声的的重复，描述性的姿态，把听人所讲的意思告诉听障者，这种手语翻译方法是（）.

A、手语口译

B、口语直译

C、口语手译

D、手语手译

3.“手语翻译员”这一职业是（）正式发布的。

A、2007年1月11日

B、2007年11月1日

C、2007年12月1日

D、2007年1月12日

4.用手势动作模仿事物的整体或部分外形，体现出事物的特征或形状，从而表示出某种含义的构词方式是（）

A、会意式

B、象形式

C、仿字式

D、指示式

5.中国手语“当然”、“虽然”、“但是”的手势动作，体现了有声语言在手语表意功能中的（）作用。

A、能够表达出抽象的概念

B、使一些同义概念和近义概念能区别开来

C、使同类事物的区别更加明显

D、使手语增加了许多虚词

6.中国手语“纤维”的手势动作是（）。

A、双手食指尖朝前，先互碰一下，然后向两侧分开并张开五指。

B、双手伸拇、食指相捏，从中间向两侧连续拉动几下，如纤维的细纤。

C、双手食指横伸，在嘴前前后交替转动几下。

D、双手伸拇、食指相捏，从中间向两侧拉开。

7.中国手语“相遇”的手势动作是（）。

A、双手伸拇、食指，指尖相对，前后交替转动几下。

B、双手伸拇、食指，指尖相对，然后由两侧向中间靠近，表示两个人会见。

C、双手伸拇、食指，交替向前移动几次。

D、双手伸拇、食指，手腕先相贴，然后向两侧分开。

8.客观忠实地翻译，其基本要求以下说法正确的是：（）。

A、不添油加醋、不偷工减料

B、不为当事人做评判作解释

C、不以第三人称的口吻转诉

D、以上都对

9.“医生”手语怎么表示（）

A、一手食、中、无名指按于另一手脉门处

B、一手拇、食指搭成“十”字形，置于前额。

C、双手五指撮合，指尖相对，在胸前摇动几下

D、双手平伸，掌心向上，在胸前交互转动

10.中国手语与汉语都以表意为主。

11.手语是以手的动作为主，配合身体的姿势、（）进行交流的语言表达形式

A、表情

B、口形

C、书面语

D、表情及口形

12.中国手语“犹豫”的手势动作是（）。

A、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形，然后向两侧拉开。

B、双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，再向前移动。

C、双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，并左右微移表示拿不定主意。

D、双手伸拇、食指捏成“”形，贴于胸部。

13.手语翻译员不需要为当事人保密。（）

14.用一只手打出的动作，表示一定词义的手势，叫做（）

A、单手手势

B、单个手势

C、动作手语

D、单手手语

15.在《中国手语》中，手势的形象化没有保留。（）

16.手语交流传递信息（）

A、传递信息快捷

B、传递信息慢

C、传递信息受环境条件制约

D、传递信息不准确

17.以下哪一项不是志愿者的活动（）。

A、反对不文明公约

B、义务家教

C、助残活动

D、经济建设

18.以下不属于书空的手语是（）

A、品

B、千

C、义

D、子

19.用指式或手势动作表示词的读音的构词方式是（）

A、指示式?

B、表音式?

C、综合式?

D、会意式

20.统一基本词手势是中国手语的制定原则。

21.请简述手语交流的局限性。

22.请简述手语翻译员的职业素质。

23.中国盲人聋哑人协会将原有的《聋哑人通用手语草