现代的经典英语俚语.pdfVIP

现代实用的经典英语俚语

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《现代实用的经典英语俚语》的

内容，体内容：英语俚语在现代英语中起着十分重要的交流作用。下面

我为大家整理了现代英语便语，希望对大家有帮助。现代英语俚语一all

ears竖起耳朵，全神贯注地听May:B...

英语俚语在现代英语中起着十分重要的交流作用。下面我为大家整理了

现代英语俚语，希望对大家有帮助。

现代英语俚语一

allears竖起耳朵，全神贯注地听

May:Butthethingisthathehaseveryoneofthecompanyeating

outofhishand把（每个人搞得服服帖帖的）.WhenIcalledonhim去（

看他）lastweek,thehappenedtohaveameeting.Hewasgivingthem

apeptalk鼓（舞士气的讲话）andtheywereallearsathim.Everyone

seemedtolendawillingearto洗（耳恭听）whathewassaying.

May:Hesreallysomething真（有他的）.Hemusthavegotthehang

of找（到窍门）dealingwithpeople.

May:Yes,hehas.Hesaletokeepeveryoneonhistoes使（每一

个人忙个不停）.

Jim:Imustgoandhaveatalkwithhim.Ineedtopickhisrainsi（*

教）.

May:Letmegivehimauzz挂（个电话）andseeifhedliketosee

you.

注意：当它的后面跟随宾语时，在allears的后面常用介词al连接宾

语。例如：Thekidswereallearsattheoldman.孩子们全神贯注

地听老人给他们讲话。

现代英语俚语二

Askforit自找麻烦，自讨苦吃

Jim:Doyouknowwhathappened?

May:Notaninkling一（一点也不知道）.Whatshappened?

Jim:Mygirlfriendgaveherossagoodpieceofhermind好（好

教训某人一顿）.

May:Heaskedforit他（是自找）.Isuppose.

Jim:Yeah.Sheisreallysomething真（了不起）.

May:Butshewilleintroule.

Jim:No.shegotthegoodson抓（到把柄）him.

May:Doyouthinktheosswillthrowinthetowel服（输）？

Jim:Hehastogrinandearit强（作笑脸）.

注：Askfor...表示〃要求得到某物〃。askforit是个固定搭配，主要

用于口语情景之中，意思是“自找麻烦〃。比如：Heaskedforit.这是

他自找的。

现代英语俚语三

Baydoll特别漂亮的女子，和蔼可亲的人

Jack:Actuallythegeneralmanagerisregardedasaaydoll和（

蔼可亲的人）.Hehasmuchsympathy（同情心）.

John:Thatsright.Andhiswifeisababydoll漂（亮的女子），too.

Sheusedtohavemanyfollowers很（多追求者）.

Jack:Wereyouoneofthem?

John:Nothingofthesort根（本没那回事）.Icantholdacandleto

her配（不上她）.

Jack:Butyo