阎连科“文学关系——写作中的内脉线”演讲交替传译实践探索.docx

阎连科“文学关系——写作中的内脉线”演讲交替传译实践探索

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程不断加速的当下，国际间的文化交流日益频繁且深入。文学作为文化的重要载体，在跨文化交流中扮演着不可或缺的角色。作家通过演讲分享创作理念、文学观点，能够促进不同国家和地区读者对其作品的理解，推动文学的传播与发展。阎连科作为中国当代极具影响力的作家，其作品以独特的视角、深刻的内涵和鲜明的风格，在国内外文学界都备受关注。

“文学关系——写作中的内脉线”这一演讲中，阎连科深入剖析了文学作品中复杂而微妙的关系，包括人物与人物的文学伦理关系、人物的文学社会关系、文学的社会伦理关系、人物与物及自然的非