二零二五版“电子元器件销售协议”英文翻译.docxVIP

二零二五版“电子元器件销售协议”英文翻译

ELECTRONICCOMPONENTSSALEAGREEMENT(2025EDITION)

ThisElectronicComponentsSaleAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)isenteredintoon[DateofAgreement]betweenthefollowingparties:

PartyA:

CompanyName:________________________

RegisteredAddress:________________________

LegalRepresentative:________________________

ContactPerson:________________________

ContactPosition:________________________

PartyB:

CompanyName:________________________

RegisteredAddress:________________________

LegalRepresentative:________________________

ContactPerson:________________________

ContactPosition:________________________

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartieshereagreeasfollows:

1.ScopeofSaleandPurchase

2.QuantityandQuality

3.PriceandPayment

4.Delivery

4.2DeliveryshallbemadeinaccordancewiththeIncoterms2020specifiedinExhibitC.

5.Warranty

5.2ThewarrantyperiodshallbeasspecifiedinExhibitE.

6.InspectionandClaims

7.Confidentiality

7.1ThepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtheotherpartyduringthenegotiationandexecutionofthisAgreement.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.Termination

9.1ThisAgreementmaybeterminatedeitherpartyupon[NoticePeriod]dayswrittennoticetotheotherparty.

9.2UponterminationofthisAgreement,thepartiesshallsettlealloutstandingobligationsandliabilitiesasprovidedforinthisAgreement.

10.Miscellaneous

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,orarrangements,whetherwrittenororal.

10.2AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveonlyifitisinwritingand