Unit4ExploringPoetryWeletotheunit课件高中英语译林版（2020）选择性1.pptx

Step1Lead-inHowdoyoufeel?sadbluedepressedsorrowfulmeloncholy...

Whatispoerty?Poetryisanexpressionofone’swill.Whatiskeptintheheartisthewill,butwhenexpressedinwords,itispoetry.——“PrefacetoTheBookofSongs”诗者，志之所在也，在心为志，发言为诗。——《毛诗序》Poetryisanexpressionofwhatonefeelsorthinksinhis/herheartormind.Step2Let’slearn

poetpoetrypoempoeticn.诗n.诗歌，诗集n.诗人a.诗歌的，富有诗意的

Reciteasmanyaspoemswiththegivenwordin1minute.Step3Let’splay1.春2.秋3.花

Doyouknowthepoems?冬天来了，春天还会远吗?—雪莱OdetotheWestWind《西风颂》Step3Let’splay

Libertyandlove,thesetwoImusthave.FormyloveI’llsacrificeMylife.ForlibertyI’llsacrificeMylove.LibertyandLove——SandorPetofi生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。《自由与爱情》——裴多菲

Longandwindingistheroadahead,Iwillkeepsearchingandprobingbetweenheavenandearth.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。一《离骚》屈原

海内存知己，天涯若比邻。《送杜少府之任蜀州》一王勃Ifyouhaveafriendwhoknowsyourheart.Distancecannotkeepyoutwoapart.

FishinginSnowFromhilltohillnobirdinflightFrompathtopathnomaninsightAlonelyfishermanafloatIsfishingsnowinlonelyboat.TranslatedbyXuYuanchong千山鸟飞绝万径人踪灭孤舟蓑笠翁独钓寒江雪--《江雪》柳宗元

ASpringMorningByMengHaoranThisspringmorninginbedI’mlying,Nottoawaketillbirdsarecrying.Afteronenightofwindandshowers,Howmanyarethefallenflowers!(TranslatedbyXuYuanchong)Step4Let’sappreciate

DreamsbyLangstonHughesHoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotfly.HoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenwithsnow.兰斯顿·休斯（LangstonHughes，）在美国文坛，尤其是黑人文学方面，是一个举足轻重的人物。他写过小说、戏剧、散文、历史、传记等各种文体的作品，还把西班牙文和法文的诗歌翻译成英文，甚至编辑过其他黑人作家的文选，但他主要以诗歌著称，被