美国华裔文学中的语言、文本和空间超越性研究.docxVIP

美国华裔文学中的语言、文本和空间超越性研究

目录

美国华裔文学中的语言、文本和空间超越性研究（1）．．．．．．．．．．．．3

一、内容描述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

（一）研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

（二）相关概念界定．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

（三）文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

二、华裔文学的语言特色．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

（一）语音与语调的独特性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

（二）词汇选择与运用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

（三）句法结构的特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

三、华裔文学的文本分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

（一）叙事手法的多样性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

（二）主题与意义的探索．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

（三）文体与风格的表现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

四、华裔文学的空间超越性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

（一）文化空间的构建与解构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

（二）地域与文化的交融．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

（三）种族身份与认同的探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

五、案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

（一）经典作品评析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

（二）作者群体研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

（三）社会文化背景考察．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

六、结论与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

（一）研究成果总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

（二）研究的局限性与不足．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

（三）未来研究方向展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

美国华裔文学中的语言、文本和空间超越性研究（2）．．．．．．．．．．．39

一、内容简述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

（一）研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

（二）相关概念界定．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

（三）文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

二、华裔文学的语言特色．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

（一）汉语方言的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

（二）英语的融入与创新．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

（三）语言变体与文化认同．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

三、华裔文学的文本探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

（一）叙事视角的选择．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

（二）跨文化经验的叙述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

（三）文本的多样性与创新性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

四、华裔文学的空间超越性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．57

（一）时空背景的构建．．．．．．．