2025年法律英语基础能力考核试卷及答案.docxVIP

2025年法律英语基础能力考核试卷及答案

一、选择题（每题2分，共12分）

1.以下哪项不属于法律英语的基本组成部分？

A.词汇

B.语法

C.数学知识

D.文化背景

答案：C

2.在法律英语中，estoppel一词通常指的是：

A.阻止

B.谅解

C.禁止

D.证据

答案：A

3.以下哪项不是法律文件中常见的缩写？

A.i.e.

B.e.g.

C.etc.

D.ibid.

答案：D

4.在法律英语中，resjudicata的含义是：

A.法律的执行

B.判决的效力

C.法律的制定

D.法律的解释

答案：B

5.以下哪个法律文件不涉及国际私法？

A.国际货物销售合同公约

B.知识产权国际保护条约

C.国际商会调解规则

D.国家宪法

答案：D

6.在法律英语中，decedent一词指的是：

A.诉讼当事人

B.法律代理人

C.已故人

D.证人

答案：C

二、填空题（每题2分，共12分）

7.法律英语中的缩写i.e.全称为__________。

答案：idest

8.法律英语中的缩写e.g.全称为__________。

答案：exempligratia

9.法律英语中的缩写etc.全称为__________。

答案：etcetera

10.法律英语中的缩写ibid.全称为__________。

答案：ibidem

11.法律英语中的缩写perse表示__________。

答案：本身

12.法律英语中的缩写nisi表示__________。

答案：如果不

三、简答题（每题4分，共16分）

13.简述法律英语在法律文件中的作用。

答案：法律英语在法律文件中起着至关重要的作用，包括但不限于：

1.提供精确的法律术语和定义；

2.确保法律文件的法律效力和准确性；

3.促进法律专业人士之间的沟通和理解；

4.增强法律文件的国际性。

14.法律英语中，如何区分and/or的使用？

答案：在法律英语中，and/or用于表示并列关系，但具体使用时需要注意以下两点：

1.如果使用and，则表示所有并列项都必须满足；

2.如果使用or，则表示满足其中一个即可。

15.简述法律英语中的pleading。

答案：pleading在法律英语中指的是原告或被告在法庭上提交的书面文件，用于陈述案件事实、法律依据和诉讼请求。

16.简述法律英语中的estoppel。

答案：estoppel在法律英语中是指一方当事人通过其先前行为或言论使对方产生合理信赖，从而约束自己的行为，防止对方在诉讼中主张与先前行为或言论相矛盾的主张。

四、阅读理解题（每题4分，共16分）

17.阅读以下段落，回答问题。

Inacontract,thepartiesmustagreeuponthetermsandconditions.Ifthereisanyambiguityoruncertaintyinthecontract,itshouldbeinterpretedagainstthepartywhodraftedthecontract.

问题：Whatisthepurposeofinterpretingacontractagainstthepartywhodraftedit?

答案：Thepurposeofinterpretingacontractagainstthepartywhodrafteditistoensurethattheambiguityoruncertaintyinthecontractisresolvedinfavoroftheotherparty,thusavoidinganypotentialinjusticeorunfairness.

18.阅读以下段落，回答问题。

Thedoctrineofstaredecisisrequiresthatcourtsfollowtheprecedentssetbyearlierdecisions.Thisprincipleisbasedonthebeliefthatitisimportanttomaintainconsistencyandpredictabilityinthelaw.

问题：Whatisthemainobjectiveofthedoctrineofstaredecisis?

答案：Themainobjectiveofthedoctrineofst