从《滚石说》看翻译实践中的策略与技巧运用.docx

从《滚石说》看翻译实践中的策略与技巧运用

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化的时代浪潮下，跨文化交流日益频繁，翻译作为沟通不同语言与文化的桥梁，其重要性愈发凸显。从翻译活动的历史演进来看，自人类文明诞生之初，不同地域、民族间的交流就促使了翻译行为的产生。随着时代的发展，翻译的领域不断拓展，从最初的宗教经典翻译，到文学、科技、商务等多元领域的翻译，它在推动文化传播、知识共享、经济合作等方面发挥着不可替代的作用。特别是在当今全球化加速的背景下，各国在政治、经济、文化等领域的合作日益紧密，对高质量翻译的需求也呈指数级增长。翻译不仅是语言符号的转换，更是文化、思想的传递与交流，它能够帮助人们跨