2025年高考语文真题全国一卷文言文阅读之文本细读.docx

2025高考全国一卷文言文阅读之文本细读

阅读Ⅲ

材料一：

《左传》：《左氏春秋传》（简称《左传》）相传是由春秋末年鲁国的左丘明所著的先秦散文著作，约作于公元前403-前386年间，是中国现存第一部叙事详细的编年体史书。该书记载了东周前期二百五十四年间各国在多方面的重要事件及人物。该书是儒家经典之一，与《公羊传》《谷梁传》合称“春秋三传”。

郑伯如（到······去）晋，子大叔（游吉，字子大叔，又称“世叔”，春秋时期郑国正卿，郑定公八年接替子产担任郑国的执政。）相（辅佐），见范献子[注]。献子曰：“若王室何？（若······何，怎么样。）”对曰：“老夫其（自己）国家不能恤（顾及），敢及王室？抑（而且）人亦有言曰：‘嫠不恤其纬（嫠不恤纬：古代男耕女织，寡妇不能相夫教子，唯一能做之事就是在家纺织。），而（却）忧（担心）宗周（指周王朝。因周为所封诸侯国之宗主国，故称。）之陨（衰落），为（因为）将及（殃及）焉（代词，指代她）。’今王室实蠢蠢焉（动乱不安的样子。），吾小国惧（害怕）矣，然大国之忧（担忧）也，吾侪（我们）何知（宾语前置，知何）焉？吾子（古时对人的尊称，可翻译为“您”。）其（还是）早图（打算）之。”

（节选自《左传·昭公二十四年》）

[翻译]郑伯到晋国去，子大叔辅佐，见到范献子。范献子说：“王室怎么样？”回答说：“我自己的国家都不能顾及，怎么还能顾及王室呢？而且人们有句话说：‘