证券英语词汇翻译：原则、方法与实践探究.docx

证券英语词汇翻译：原则、方法与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化的时代浪潮下，全球证券市场蓬勃发展，其在世界经济体系中的地位愈发关键。证券市场作为金融市场的核心组成部分，是企业筹集资金、投资者进行资本运作的重要平台，对推动经济增长、优化资源配置发挥着不可替代的作用。例如，纽约证券交易所作为全球规模最大的证券交易所之一，其上市公司涵盖了众多全球知名企业，每天的交易量巨大，为美国乃至全球经济的发展提供了强大的资金支持。

英语作为国际通用语言，在全球证券市场中占据着主导地位。国际证券交易中的信息发布、合同签订、交易指令传达等环节，大多以英语为主要交流语言。例如，在伦敦证券交易所