2025北京市通州区高一（下）期中语文试题（含答案）.docxVIP

第PAGE页，共NUMPAGES页

2025北京通州高一（下）期中

语文

一、本大题共1小题，共19分。

1．（19分）阅读下面材料，完成各题。

材料一

生成式人工智能（简称“生成式AI”）是一种能够基于算法和模型生成文本、图片、声音、视频、代码等内容的技术，是人工智能（AI）领域的重要分支。与传统AI主要用于数据分析和模式识别不同，生成式AI不仅能学习现有内容，还能生成具有逻辑的新内容。国际传播是指跨越国家或地区边界，在不同地域、政治、社会与文化系统之间进行沟通交往的过程。因此，其所要克服的障碍不仅是地理意义上的，更是语言与制度、文化意义上的。

生成式AI能为克服国际传播中的语言障碍和文化差异提供帮助。它可以从非结构化数据中提取信息，辅助多语言的信息核实工作，且它大多有较强的多语言任务完成能力，可以对不同语言的新闻来源可信度进行评级，成为新闻记者处理国际新闻或多语言信息的重要辅助工具。

在国际市场中，扎根于本土文化的作品可能较难被其他国家或文化体系中的受众认可，从而产生“文化折扣”效应。然而，历史、神话、信仰等成为了国际传播中的重要话题，由于其神秘感与陌生感，往往引发异国受众的好奇心，甚至促成异国创作者的自发生产与传播。生成式AI在大规模语料的学习中涌现的创造力，提高了文化背景信息的可获得性和相关产品的生产效率。例如，在YouTube、TikTok等国际视频平台上已经出现以各民族的历史知识或神话故事为核心内容的AI生成内容频道，它们使用AI生成神话和历史图片、视频，推动了不同国家受众对异国文化的了解。

我国媒体积极展开基于生成式AI的传统文化国际传播实践。中央广播电视总台推出了多部生成式AI作品，并由中国国际电视台发布英文版作品，其中包括中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》、首部AI译制的微纪录片《来龙去脉》、首部AI全流程微短剧《中国神话》等。这些作品分别围绕文学经典、历史故事、图腾信仰、神话传说等，借助AIGC（AI生成内容）技术拓展人们的想象，同时展现故事背后的民族精神。不过，这些AI全流程视频目前还处于探索阶段。

生成式AI提供了在多个模态中对翻译进行优化的功能，包括语音克隆、视觉配音等，以减少短视频、影视剧等文化作品因翻译带来的生硬感。在语音克隆方面，生成式AI可以提取声音特征，学习原有音色（或适配音色类似的AI声线），并以多语种生成语音，还能根据语境调整节奏、情感、语调等细节。AI翻译配音乃至语音克隆技术已被广泛应用于新闻、播客、影视等文化作品的翻译和跨国传播中。

多语种的生成式AI新闻也开始出现，创新了新闻的生产与分发模式。生成式AI对各国的文化背景都有所了解，能结合指令微调扮演特定角色，包括历史名人、特殊职业者、游戏非玩家角色（NPC）等。这一特性使得AI能够将书籍内容转化为互动游戏，由AI扮演游戏NPC。例如，新加坡国家图书馆基于OpenAI推出了“游戏图书馆”（Playbrary），用户可以通过GPT﹣4与自己选择的书籍互动；也可以参考游戏图书馆给出的提示词格式，自行调整书籍名称和交互风格。

通过与AI的聊天、交互，用户可以探索各国的文化故事，推进不同文化之间的传播交流。基于聊天的形式，生成式AI还可以帮助用户学习外语、提供作品背景解读等，从个性化的新闻消费到聊天式的文化传播，生成式AI为国际传播提供了新的体验形式。

生成式AI目前的理解和生成能力仍是有限的，更多扮演辅助性角色，它也不生产事实，而是循环转译数据，还可能导致偏见和虚假信息等问题，它无法弥合数字鸿沟，使每个国家平等地接入生成式AI，在国际传播中，AI开发与实践应以促进国际交流、相互理解与文明互鉴为目标，以价值理性引导工具理性，并以AI与人类智慧的结合防范利用生成式AI实施的欺骗、操纵与控制。在人机共生的基础上，应充分发挥生成式AI的能力，以生成式AI辅助实现国际传播的理想愿景。

（取材于周葆华、吴雨晴《生成式人工智能影响下的国际传播：实践进展与影响路径》）

材料二

国际传播主体可以利用生成式AI技术进行更为有效的舆情、用户分析以及“出海”内容审核，以支持国家对外传播的全局性部署，从而在“多元内容赛道”提升国际传播效果。此外，生成式AI也是国际传播实践中重要的“情感机器”。它带来了信息交往方式的变化，不断消解传统的地理空间区隔和与之相关的身份限制，使得源于不同地域的文化和生活方式能够实现普泛式传播，推动了以情感为纽带、具有经验共通性的网络社群生态的形成。中国短视频平台的顺利“出海”，就依靠了国内用户数据的持续“喂养”，推动了自动推荐算法的优化，快速建立起聚合海外用户情感倾向和兴趣的协同过滤机制，确保海外用户接触到的信息更符合他们的个性化喜好和情感需求。现在，国产原创文化内容正在加速全球化流行，AI翻译已成为不可