基于语料库的《铅笔头和小铁历险记》系列作品价值观研究.pdfVIP

哈尔滨理工大学文学硕士学位论文

基于语料库的《铅笔头和小铁皮历险记》

系列作品价值观研究

摘要

儿童文学是培育儿童价值观的重要途径之一，常常通过浅显易懂且生动有

趣的故事情节切实有效地帮助儿童避免成长中的误区，使其在阅读中感悟善恶，

明辨是非，树立正确的价值观。俄罗斯儿童文学在世界文坛中占有重要的一席

之地，其中的价值观书写极具研究价值。

8

本文选取瓦列金·波斯特尼科夫的《铅笔头和小铁皮历险记》系列部科

幻儿童文学作品为文本，按照语料选取、收集与清洁等步骤自建观察语料库；

详细梳理价值观的定义、特点、分类及功能，介绍俄罗斯当代核心价值观；运

用语料库分析方法，基于国家层面、社会层面和个人层面三个维度，对文本中

价值观的相关词汇搭配和微观情节进行数据提取和深入剖析。研究结果显示，

波斯特尼科夫系列科幻儿童文学作品所书写的价值观较为全面，国家层面的价

值观有文化、民主、和谐，社会层面的价值观涉及法治、自由、平等，个人层

面的价值观包括友善、敬业、诚信、爱国，对儿童具有较高的培塑性和较大的

教育意义。

本研究深入剖析俄罗斯当代儿童文学作家波斯特尼科夫作品中的价值观书

写，有助于加深对俄罗斯当代主流价值观的了解，进而推动语料库语言学视角

下俄罗斯儿童文学的具体研究。

关键词瓦列金·波斯特尼科夫；俄罗斯儿童文学；价值观；语料库分析法

-I-

哈尔滨理工大学文学硕士学位论文

StudyontheValuesinTheAdventuresofPencilTip

andLittleIronBasedonCorpus

Abstract

Children’sliteraturestandsasavitaltoolforinstillingvaluesinyoungminds.

Itsabilitytopresentsimple,vivid,andcaptivatingstorylinesplaysapivotalrolein

steeringchildrenawayfrommisconceptionsastheygrow.Thesenarrativesenable

childrentodistinguishbetweenrightandwrong,fosteringmoralsensibilitiesand

cultivatingsoundvalues.Russianchildren’sliteratureoccupiesaprominentposition

withinthegloballiteraryrealm,offeringarichexplorationofvaluesthathold

significantresearchpotential.

Thispaperfocusesoneightchildren’ssciencefictionliteratureworksfrom

ValekinPostnikov’sseries,TheAdventuresofPencilTipandLittleIron,asits

textualcorpus.Itestablishesanobservationalcorpusthroughasequentialprocess

involvingselection,collection,cleaning,processing,andrefinement.Thestudy

systematicallyexploresthedefinition,characteristics,classification,andfunctionsof

values,introducingc