2025秋新版 人教版英语八年级上册八上 全册Reading Plus文本及翻译.docx

Unit1

HolidayExperiences

Mybestholidayexperiencewastwoyearsago.MyfamilylivesinWuhan,thebiggestcityinCentralChina.Thatsummer,Idecidedtodosomethingcool:cyclingfromWuhantoBeijingwithsomefriendsfromcollege.Myparentsweresurprisedatmyidea,butsoontheygavemealltheirsupport.Withtheirhelp,Imadeacyclingplan.Ialsolearntalotfromotherpeoplescyclingexperiences.IpackedeverythingIneededandstartedthetrip.Thecyclingtookusalmostamonthtocomplete.Itwastiringbutworthwhile.Isawbeautifulmountains,forests,andrivers.Imetalotofnicepeople,andsomeofthemgavemealotofhelpalongtheway.Buttherewerealsodifficulties,andsometimesIjustwantedtogiveup.However,whenIfinallyarrivedatTiananmenSquare,Iwassoproudofmyself.

MybestholidayexperiencewaswhenIlearnttoscubadive.MyfamilyandIwenttoatownbesidetheocean.Atfirst,Itooksomeclassestolearnhowtoscubadivesafely.Ipractisedinaswimmingpoolforafewdays.Then,Ilivedonaboatforaweekinordertodoscubadivingintheocean!Everyday,Iwentscubadivingwithaguide.Isawsomanycolourfulfish,amazingseaanimals,andfantasticcoraleverywhere.WhileIwasdiving,anotherdiverpointed,andIrealizedtherewasababysharknearme.Itwasastunningexperience,andIwillneverforgetit!

假期体验

我最好的假期经历是两年前。我家住在武汉，中国中部最大的城市。那年夏天，我决定做一件很酷的事：和一些大学同学一起骑自行车从武汉到北京。父母对我的想法感到惊讶，但很快他们给了我全力的支持。在他们的帮助下，我制定了一个骑行计划。我还从别人的骑行经验中学到了很多。我打包了所有需要的东西，开始了旅程。骑行花了我们将近一个月的时间才完成。虽然累，但非常值得。我看到了美丽的山川、森林和河流。遇到了许多好心的人，其中一些人在旅途中给了我很多帮助。但也有一些困难，有时我只是想放弃。然而，当我终于到达天安门广场时，我为自己感到无比自豪。

我最好的假期经历是学习潜水的时候。我和家人去了一个海边的小镇。起初，我上了一些课程学习如何安全地潜水。我在游泳池练习了几天。然后，我在一艘船上生活了一周，以便在海里潜水！每天，我都和一位向导一起潜水。我看到了许多五彩斑斓的鱼、惊人的海洋动物和奇妙的珊瑚。当我潜水时，另一位潜水员指了指，我意识到附近有一条小鲨鱼。这是一次令人震撼的经历，我永远不会忘记！

Unit2

AnnesDecision

(AdaptedfromLucyMaudMontgomerysAnneofGreenGables)

AnnewasadoptedbyMarillawhenshewaslittle.Theylivedhappilytoge