宽恕并非小所能而大透过课文.pdfVIP

FORGIVENESSISSOMETHINGIDO,ITS

SOMETHINGTHATSDONETHROUGHME

宽恕并非小我所能，而是大我透过我而完成的

FORGIVENESSISACHOICE,anaskingonourparttofreeourselves,tofreet

hesituation,andtofreethosearoundus.

宽恕是一种选择，是我们想让自己自由、让自由，也让周遭人们自由的一个请求。

Itisnotsomethingthatwedo.Itisachoicethatallowsthegracetomove

throughustotransformthesituation.

这不是一件需要我们动手去做的事，而是一个选择，让恩典流经我们来转化情境。

Insituationsthatseemcompletelybeyondus,wherewearecompletelystuck

orinutterpainanddespair,

askingourHigherPowertobringaboutforgivenesswillhelpmoveusthro

ughourunwillingnessandfear,therebyallowingourHigherPowertodoallt

heworkforus.

在某些情境中，我们似乎完全为力、完全卡住了，处于痛苦和绝望之中，请求

力量为我们带来宽恕，帮助我们穿越不情愿、恐惧，好让力量为我们完成一切工作。

练习

Today,ONCEEACHinthemorningafternoonandeveningsitbackandchoose

asituationthatseemschronictoyou,thatseemsutterlybeyondyourpower

tochange.

今天，在早上、下午和晚上，分别一次，选择一个你长期以来似乎无力改变的情境。

TakefiveminutestothinkofthissituationandaskyourHigherPowerforthe

helpandforgivenesstomovethroughyoutotransformthesituation.

花想想这个情境，呼求你的力量带给你帮助和宽恕，透过你来转化这个情境。

Thisisthedayofyourrelease.Allowtheblessingofforgivenesstocomethro

ughyou.

今天是你自由解脱的日子，允许宽恕的祝福流经你。

Thisblessingfreesyouandhelpsyoutoknowthatanythingcanbedonethro

ughthegraceofyourHigherPower.

这份祝福会让你自由，并帮助你了解，透过