柳州铁道职业技术学院《英语翻译与医学翻译实践（二）》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

站名：

站名：年级专业：姓名：学号：

凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。

…………密………………封………………线…………

第PAGE1页，共NUMPAGES1页

柳州铁道职业技术学院

《英语翻译与医学翻译实践（二）》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在德国文学的浪漫主义时期，诺瓦利斯的作品充满神秘色彩。以下关于他作品的特点，哪一项最能营造神秘氛围？（）

A.梦幻般的场景描绘B.隐晦象征的运用C.对死亡和永恒的思考D.超自然元素的融入

2、法国作家左拉的自然主义作品强调对现实的客观描绘，《萌芽》反映了？（）

A.工人阶级的斗争B.农村的贫困C.社会的不公D.以上都是

3、在古希腊悲剧中，索福克勒斯的《俄狄浦斯王》具有深刻的命运悲剧色彩。以下关于这部作品的情节，哪一项表述是不准确的？（）

A.俄狄浦斯在不知情的情况下杀父娶母B.俄狄浦斯努力逃避命运却最终无法逃脱C.命运的力量在剧中被描绘为不可抗拒的D.俄狄浦斯最终战胜命运，获得了幸福的结局

4、法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》是一部长河小说，以下关于这部作品的主题，哪一项不准确？（）

A.音乐与人生B.理想与奋斗C.爱情与友谊D.战争与和平

5、对于文艺复兴时期欧洲文学中的人文主义精神，以下哪个方面是其核心内容？（）

A.强调以人为中心，反对以神为中心

B.提倡个性解放和自由

C.肯定人的价值和尊严

D.以上都是

6、法国作家普鲁斯特的长篇小说《追忆似水年华》采用了什么叙事手法？（）

A.倒叙B.插叙C.意识流D.平铺直叙

7、英国诗人拜伦的《唐璜》是一部长篇叙事诗，以下关于其艺术风格，描述错误的是（）

A.浪漫主义与现实主义相结合B.情节丰富，充满冒险C.语言粗俗，缺乏美感D.塑造了丰富多样的人物形象

8、但丁的《神曲》是意大利文艺复兴时期的经典之作。关于这部作品的艺术特色，以下哪项表述不准确？（）

A.采用了梦幻和象征的手法B.融合了古希腊罗马文化和基督教文化C.对地狱、炼狱和天堂的描绘生动逼真D.语言华丽繁复，充满了修辞技巧

9、在印度文学中，《罗摩衍那》是一部重要的史诗。以下关于这部史诗的文化价值，哪一项更具有深远意义？（）

A.宗教教义的传播B.民族精神的体现C.古代社会生活的写照D.文学艺术形式的创新

10、美国作家菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》反映了哪个时代的社会风貌？（）

A.第一次世界大战后的美国B.第二次世界大战后的美国C.美国独立战争时期D.美国南北战争时期

11、法国作家雨果的《巴黎圣母院》塑造了众多鲜明的人物形象，以下哪个角色是外表丑陋但内心善良的典型？（）

A.克洛德·弗罗洛B.菲比斯C.卡西莫多D.爱斯梅拉达

12、古希腊文学中的抒情诗形式多样。以下关于抒情诗的特点，哪一项最能体现诗人的个人情感？（）

A.真挚的情感抒发B.多样的格律形式C.丰富的意象运用D.与音乐的紧密结合

13、对于希腊文学，在荷马史诗《伊利亚特》中，以下关于其战争描写的特点，哪一种说法是恰当的？（）

A.以宏大的场面和激烈的战斗展现了英雄们的英勇无畏，强调战争的荣耀

B.着重描写战争的残酷和血腥，表达了对战争的厌恶和谴责

C.从战略战术的角度详细分析战争的进程和胜负的原因

D.把战争描绘成一场游戏，淡化了战争的严肃性和破坏性

14、在法国自然主义文学中，左拉的作品强调对现实的客观描写和科学分析。以下哪部作品是左拉的代表作之一？（）

A.《小酒店》

B.《萌芽》

C.《娜娜》

D.以上都是

15、19世纪法国文学中的自然主义强调科学和客观。以下关于自然主义文学的特点，哪一项最能体现其科学性？（）

A.以实验方法观察和描写B.对遗传和环境的重视C.对生理和本能的描写D.追求真实和客观的态度

16、在英国浪漫主义诗歌中，华兹华斯的诗歌具有独特的风格。以下关于华兹华斯诗歌特点的描述，哪一项不正确？（）

A.强调自然的神秘和力量

B.主张诗歌语言应通俗易懂

C.诗歌充满了激情和幻想

D.忽视对人物内心世界的探索

17、法国作家司汤达的《红与黑》反映了法国