童年往事：初中英语写作与翻译教案.docVIP

童年往事：初中英语写作与翻译教案

一、教案取材出处

本教案取材于初中英语教材中的写作与翻译部分，特别是以“童年往事”为主题的相关单元。内容选取贴近学生生活，有助于激发学生的写作兴趣和表达欲望。

二、教案教学目标

提高学生的英语写作能力，使其能够用英语流畅地表达童年往事。

培养学生翻译能力，使学生能够将中文童年往事翻译成英文。

增强学生的英语语感和文化素养，提高综合素质。

三、教学重点难点

教学重点：

指导学生掌握描述童年往事的常用词汇和句型。

引导学生运用多种句式，如简单句、并列句和复合句，使文章结构更加丰富。

培养学生独立思考和创新能力，鼓励其在写作过程中融入个人特色。

教学难点：

引导学生突破思维定势，学会从不同角度描述童年往事。

指导学生正确运用时态和语态，保证翻译的准确性。

培养学生的跨文化意识，使学生能够在翻译过程中尊重原文的文化内涵。

教学环节

教学内容

教学目标

导入

通过展示一些关于童年的图片，激发学生的兴趣，引导学生回忆自己的童年往事。

提高学生的英语写作兴趣，引出主题。

词汇讲解

介绍描述童年往事的常用词汇和句型，如“记忆”、“回忆”、“玩耍”、“快乐”等。

帮助学生积累词汇，为写作做准备。

句型练习

以小组为单位，练习运用不同类型的从句（如时间状语从句、原因状语从句等）描述童年往事。

培养学生的句子结构能力，提高写作水平。

写作指导

引导学生结合自身经历，用英语撰写一篇关于童年往事的短文。

提高学生的英语写作能力，鼓励个性化表达。

翻译练习

将学生撰写的短文翻译成英文，并对照原文进行修改和完善。

培养学生的翻译能力，提高跨文化交际水平。

对学生的写作和翻译进行点评，指出优点和不足，提出改进建议。

四、教案教学方法

案例教学法：通过展示具有代表性的童年往事案例，激发学生的兴趣和想象力，使学生更容易投入到写作和翻译实践中。

小组合作学习：将学生分成小组，鼓励他们相互讨论、分享和协作，共同完成写作和翻译任务。

互动式教学：采用提问、回答、讨论等方式，活跃课堂气氛，提高学生的参与度。

情境教学法：创设真实或模拟的情境，让学生在特定环境中运用英语进行交流，提高语言实际运用能力。

反思性学习：引导学生对写作和翻译过程进行反思，总结经验教训，不断提升自己的英语水平。

五、教案教学过程

教学环节

教师讲解内容

教学方法

教学目标

导入

“同学们，今天我们来谈谈你们的童年往事。请大家分享一下你们印象最深刻的童年记忆。”

案例教学法

激发学生兴趣，引出主题

词汇讲解

“今天我们将学习一些关于童年的词汇，比如：memory（记忆）、recall（回忆）、play（玩耍）、happiness（快乐）等。”

案例教学法

帮助学生积累词汇，为写作做准备

句型练习

“现在我们来进行句型练习。请用以下句型描述你们的童年往事：Irememberthat…/Onceuponatime,…/WhenIwasachild,…”

小组合作学习

培养学生的句子结构能力，提高写作水平

写作指导

“请大家结合自身经历，用英语撰写一篇关于童年往事的短文。注意运用不同的句型和时态，使文章更加丰富。”

互动式教学

提高学生的英语写作能力，鼓励个性化表达

翻译练习

“将你们刚才撰写的短文翻译成英文，并对照原文进行修改和完善。注意保持原文的意思和风格。”

反思性学习

培养学生的翻译能力，提高跨文化交际水平

“现在请大家分享你们的翻译作品，并对彼此的作品进行评价。指出优点和不足，提出改进建议。”

互动式教学

六、教案教材分析

本教案选用的教材为初中英语教材，其中包含了丰富的童年往事相关素材。教材在内容上贴近学生生活，有助于激发学生的兴趣。对教材的具体分析：

词汇量丰富：教材中涵盖了大量的描述童年往事的词汇，为学生提供了丰富的写作素材。

句型多样：教材提供了多种句型，帮助学生掌握不同类型的从句，使文章结构更加丰富。

题材广泛：教材涵盖了童年生活的各个方面，如家庭、学校、朋友等，有助于学生拓展思路。

文化内涵丰富：教材在描述童年往事的同时融入了丰富的文化内涵，有助于学生了解和尊重不同文化。

本教案选用的教材具有较高的实用性和教学价值。

七、教案作业设计

作业设计应紧密结合教学目标，旨在巩固学生在课堂上所学知识和技能。一份关于“童年往事”的作业设计：

作业描述：

请学生以“童年往事”为主题，撰写一篇英语短文，描述一个你记忆深刻的童年经历。短文要求

题目自拟，字数在100150字之间。

短文应包括时间、地点、人物、事件和感受等要素。

运用至少三种不同的句式，如简单句、并列句和复合句。

使用过去时态描述事件。

操作步骤与话术：

步骤

教师话术

学生行为

1

“Goodmorning,class!Today,yourhomework