跨文化交际中的语言运用教学研究.docVIP

跨文化交际中的语言运用教学研究

一、教案取材出处

本次教案的取材主要来源于以下文献：

王晓华（2018）：《跨文化交际中的语言运用研究》，发表于《外语教学与研究》。

张晓红（2019）：《跨文化交际能力培养与语言教学策略》，发表于《外国语言与文化研究》。

李婷婷（2020）：《跨文化交际中的语言障碍与应对策略》，发表于《外语界》。

二、教案教学目标

让学生了解跨文化交际的基本概念和重要性。

培养学生掌握跨文化交际中的语言运用技巧。

提高学生在实际跨文化交际场景中的语言表达能力和应对策略。

三、教学重点难点

章节内容

教学重点

教学难点

第一章跨文化交际概述

1.跨文化交际的定义；2.跨文化交际的背景；3.跨文化交际的重要性。

1.如何让学生理解跨文化交际的内涵；2.如何使学生在实际生活中运用跨文化交际的原则。

第二章跨文化交际中的语言运用

1.语言差异对跨文化交际的影响；2.跨文化交际中的语言运用策略；3.跨文化交际中的语言障碍及应对。

1.如何让学生认识到语言差异的重要性；2.如何指导学生在实际交际中灵活运用语言策略。

第三章跨文化交际教学策略

1.跨文化交际教学目标；2.跨文化交际教学手段；3.跨文化交际教学评价。

1.如何设置合理的跨文化交际教学目标；2.如何选择有效的教学手段；3.如何进行跨文化交际教学评价。

第四章跨文化交际能力培养

1.跨文化交际能力的构成要素；2.跨文化交际能力培养的方法；3.跨文化交际能力的实践应用。

1.如何让学生理解跨文化交际能力的内涵；2.如何指导学生掌握跨文化交际能力培养的方法；3.如何使学生在实际交际中运用跨文化交际能力。

四、教案教学方法

案例分析法：通过分析真实跨文化交际案例，引导学生探讨语言运用中的文化差异和沟通策略。

角色扮演法：让学生扮演不同文化背景的角色，模拟真实交际场景，提高学生的实际操作能力。

小组讨论法：分组讨论跨文化交际中的常见问题，培养学生的合作能力和批判性思维。

情境教学法：创设跨文化交际的情境，让学生在实际操作中学习语言运用技巧。

多媒体教学法：利用多媒体资源，如视频、音频等，丰富教学内容，提高学生的学习兴趣。

五、教案教学过程

.1

教师讲解内容：

介绍跨文化交际的定义，强调其重要性，并提出“什么是跨文化交际？”的引导性问题。

接着，分析跨文化交际的背景，引导学生思考“为什么我们需要跨文化交际？”

讨论跨文化交际的重要性，提出“跨文化交际对我们有什么影响？”的问题。

第二节：跨文化交际中的语言运用

教师讲解内容：

分析语言差异对跨文化交际的影响，提出“不同文化背景下的语言有哪些差异？”的问题。

讲解跨文化交际中的语言运用策略，包括“如何尊重文化差异？”，“如何在跨文化交际中避免误解？”等。

通过案例分析，让学生了解语言障碍及应对策略，如“在跨文化交际中遇到障碍怎么办？”

第三节：跨文化交际教学策略

教师讲解内容：

设置跨文化交际教学目标，引导学生思考“我们如何设定教学目标？”

介绍跨文化交际教学手段，如“如何运用案例分析法？”

讨论跨文化交际教学评价，提出“如何评价跨文化交际教学效果？”的问题。

第四节：跨文化交际能力培养

教师讲解内容：

分析跨文化交际能力的构成要素，包括“沟通技巧”、“文化意识”等。

介绍跨文化交际能力培养的方法，如“如何进行角色扮演？”

讨论跨文化交际能力的实践应用，提出“如何在实际生活中运用跨文化交际能力？”的问题。

1.1.20教案教材分析

教材内容

教学目的

教学方法

跨文化交际的定义

让学生理解跨文化交际的基本概念

案例分析法

跨文化交际的背景

引导学生认识到跨文化交际的现实需求

角色扮演法

跨文化交际的重要性

让学生意识到跨文化交际的重要性

小组讨论法

语言差异对跨文化交际的影响

帮助学生认识到语言差异的挑战

情境教学法

跨文化交际中的语言运用策略

提高学生在跨文化交际中的语言运用能力

多媒体教学法

跨文化交际教学目标

帮助教师设定合理的教学目标

案例分析法

跨文化交际教学手段

提高教学效果，激发学生学习兴趣

多媒体教学法

跨文化交际教学评价

评估教学效果，促进教学改进

小组讨论法

跨文化交际能力的构成要素

培养学生的跨文化交际能力

角色扮演法

跨文化交际能力培养的方法

提高学生在实际交际中的表现

多媒体教学法

跨文化交际能力的实践应用

帮助学生在实际生活中运用所学知识

情境教学法

1.1.21教案作业设计

作业一：文化差异调查报告

操作步骤：

学生分组，每组选择一个特定的文化背景进行研究。

每组学生通过网络或图书馆资源收集该文化背景下的语言、风俗习惯、价值观等信息。

教师提供一份调查问卷，让学生根据收集到的信息填写问卷。

学生将调查结果整理成报告，包括文化差异分析、对跨