化工专业英语翻译全.docx

Unit1 Chemical Industry

化学工业

化学工业的起源

尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，我们所谓的现代化学工业的进展却是格外近代〔才开头的〕。可以认为它起源于工业革命其间，大约在1800年，并进展成为为其它工业部门供给化学原料的产业。比方制肥皂所用的碱，棉布生产所用的漂白粉，玻璃制造业所用的硅及NaCO.我们会留意到全部这些都是无机物。有机化学工业的开头是在十九世纪六十年月以WilliamHenryPerkin觉察第一种合成染

2 3

料—苯胺紫并加以开发利用为标志的。20世纪初，德国花费大量资金用于有用化学方面的重点争论，到1914年，德