湛江科技学院《英汉笔译》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

湛江科技学院

《英汉笔译》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、莎士比亚的作品风格多样，人物形象鲜明。在其喜剧作品中，以下哪部以爱情和误会为主要情节线索，充满了欢乐与浪漫？（）

A.《第十二夜》

B.《威尼斯商人》

C.《仲夏夜之梦》

D.《皆大欢喜》

2、在英国浪漫主义诗歌中，华兹华斯的诗歌具有独特的风格。以下关于华兹华斯诗歌特点的描述，哪一项不正确？（）

A.强调自然的神秘和力量

B.主张诗歌语言应通俗易懂

C.诗歌充满了激情和幻想

D.忽视对人物内心世界的探索

3、法国作家福楼拜的小说《包法利夫人》中，女主人公爱玛的悲剧根源是什么？（）

A.社会的压迫B.爱情的失败C.自身的虚荣D.命运的捉弄

4、在日本古典文学中，紫式部的《源氏物语》具有重要地位。关于这部作品的艺术特色，以下哪项表述不准确？（）

A.以细腻的笔触描绘了宫廷生活和人物情感B.展现了日本传统文化的独特魅力C.情节曲折复杂，充满了传奇色彩D.对后世日本文学的发展产生了深远影响

5、英国作家毛姆的小说《月亮与六便士》中，主人公斯特里克兰德为了追求什么而放弃了原本的生活？（）

A.爱情B.财富C.艺术D.权力

6、对于美国文学，在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中，以下关于“美国梦”的探讨，哪一个是准确的？（）

A.赞美了“美国梦”的伟大和美好，鼓励人们积极追求梦想

B.揭示了“美国梦”的虚幻和破灭，反映了社会的虚伪和冷漠

C.对“美国梦”持中立态度，只是客观地描述了主人公的经历

D.认为“美国梦”在现代社会依然具有强大的生命力和吸引力

7、英国文学中的浪漫主义诗人拜伦以其独特的风格闻名。以下关于拜伦诗歌的特点，哪一项最能展现其激情澎湃？（）

A.豪迈奔放的语言B.异域风情的描绘C.叛逆不羁的精神D.对自由的热烈歌颂

8、19世纪俄国文学中的“自然派”强调真实反映社会现实。以下关于“自然派”作品的特点，哪一项最能体现其现实主义风格？（）

A.对小人物命运的关注B.朴实无华的语言C.对自然风光的描绘D.批判社会的不公

9、在西班牙文学中，关于洛尔迦的诗歌，以下关于其艺术特色的描述，哪一种说法是准确的？（）

A.以简洁明快的语言和生动的意象表达了对故乡和人民的热爱

B.运用晦涩难懂的象征和隐喻，充满了神秘主义色彩

C.诗歌风格豪放奔放，充满了激情和力量

D.主要模仿古典诗歌的形式和韵律，缺乏个人特色

10、在法国浪漫主义文学中，乔治·桑的作品具有独特的风格。以下关于乔治·桑作品特点的描述，哪一项不正确？（）

A.关注女性的命运和情感

B.充满了对大自然的热爱和赞美

C.具有强烈的政治倾向和社会批判意识

D.以惊险刺激的情节和神秘的氛围吸引读者

11、英国文艺复兴时期作家斯宾塞的《仙后》是一部寓意深刻的长诗，其中的人物和情节具有丰富的象征意义，其主要目的是？（）

A.歌颂爱情B.赞美自然C.宣扬宗教教义D.批判社会黑暗

12、英国作家王尔德的作品以唯美主义风格见长，以下哪部作品批判了当时社会的道德虚伪？（）

A.《快乐王子》B.《道林·格雷的画像》C.《温德米尔夫人的扇子》D.《认真的重要性》

13、菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》描绘了美国梦的破灭，盖茨比的悲剧反映了当时社会的何种问题？（）

A.阶级固化B.道德沦丧C.物欲横流D.以上皆是

14、在19世纪法国自然主义文学中，以下哪位作家的作品强调了环境和遗传对人物命运的决定作用？（）

A.左拉

B.龚古尔兄弟

C.莫泊桑

D.都德

15、19世纪法国文学中的浪漫主义诗歌激情四溢。以下关于浪漫主义诗歌的特点，哪一项最能展现其浪漫情怀？（）

A.对理想的追求B.对大自然的赞美C.个人情感的抒发D.反抗传统的精神

16、福楼拜的《包法利夫人》揭示了法国社会中女性的困境，爱玛的悲剧命运主要是由什么造成的？（）

A.个人的虚荣和