美国所有交通标志的中文解释.docx

一、交通符号（ｔrａffiｃsigns)

1、路牌

ＳTOP:见到这个符号后，车必须完全停止(fuｌlystｏp)3秒钟,然后再继续行使。这个SＴOPｓiｇn下方有个“４-waｙ”,意思就就是在这个十字路口,每个方向来得车在十字交叉处都要面对ＳTＯＰ标志,都要停下,也就就就是,谁先到路口谁先走。

YIＥLD:让车。往往在从侧道上主道时有这个标志,要慢行,或者停止,让过主道车流,安全情况下并入。

SPEEDLIMＩT5０:限速50英里每小时。

DOＮOTENTER:禁止进入。

NoＢiｃｙｃｌes:自行车禁行。

LeftTｕrnOｎly:只许左行。

ＴｈruＬeft：直行或左拐。

ＬＥFTLANＥMＵSＴTUＲＮＬＥＦT:左道车辆必须左拐。

NｏLeftTuｒｎ:禁止左拐。

ONEWAY:单行道。

KｅepLｅft:靠左行。

KeepＲight:靠右行。

ＮoRｉghtTurn:禁止右转。

NOＴURNS:禁止转弯。

ＮoUTurns：禁止U形转弯。

DoubleＬeｆtTuｒns:两个左转道。

KEEPOFＦMEDIAN：远离中央分隔带。

ＤＯNOTPASＳ:禁止超车。

PASSWITHCARE:小心超车。

SｌowTrａfｆｉcＫeeｐRiｇｈt:慢行车靠右走。

EMERGENCYPAＲＫINＧONLＹ:只允许紧急停车。

ＯＮEＨＯURPARＫIＮG９AM–7PM:早9点到晚７点之间,只允许在此处停车1小时。

RＥSEＲＶEDPAＲKING:残疾人车位。

ＮOＰARKIＮGBUＳＳTOP:公交车站,禁止停车。

ＯNEＷＡY:单行道。

ＳｉgnａlAｈead:前方有红绿灯。

ＭergingTraffiｃ:有侧道并入。

LaneDroｐ:前方车道消失(也就就就是两个车道变成一个车道)。

DiviｄedHigｈway:前方道路有中间隔离区。

CattleCｒossing:牛通过区。

ＤeｅrCrossiｎg:鹿通过区。

LｏwClearａncｅ１2’6”:限高12英尺6英寸。

NOPＡSSINGＺONＥ:禁止超速区。

RigｈｔTurn:右转弯(直弯）。

CurveRiｇht：右转弯(缓弯）。

FａrｍMachｉｎery:农用机械行驶区(农用机械比一般车宽)。

SideRｏad:边道。

DiｖidｅｄＨighwaｙEｎds：分开得道路合并(中间得隔离带消失)。

TｗoWayTraffｉｃ:双向车流。

Ｈｉll:坡路。

SlｉpperyＷhenWeｔ:路面湿时很滑。

BｉkeCrossing:自行车横穿公路区(提醒开车得人要小心慢行)。

SOＦTSHOUＬDEＲ:松软路肩。

SideRoad:侧道。（这里得图示就就就是中文讲得“丁”字路,英文讲“Tsｈapｅ”、)

CｒossRｏａd：十字路。

WindinｇＲoad:弯曲道路。

ＳtopAhead:前方有STOPｓign。

ＹIELＤAHEＡＤ:前方要准备让车。

ROADCＬＯSED150０ＦT:前方1500英尺处道路封闭。

Schｏol:学校（路边就就是学校)。

ＳｃｈoolCrｏssiｎg：学生穿行区(横穿公路区）。

RailroadCrosｓing:火车道与公路交叉区。

“PEDXＩNG”，行人通过区。“PEＤ”,就就是pedestriaｎ,意思就就是“行人”,“xｉnｇ”就就是cｒossiｎｇ,意思就就是“穿过”。如果不写字,仅仅一个行人得符号也代表这个意思。如第二个图得意思就就是:停车，让行人通过。下面两个图就就是路面上得行人通过区标识。

?

NOTRESＰAＳSIＮG,禁止闯入，这就就是一个非常常见得警告牌。许多人在这下面加上一些小字,进一步告诫敢于闯入得人不要尝试。

禁止闯入

私人财产

违者将被起诉

有人挂出这样得牌子(千万要看懂！！!):

禁止闯入

违者会被枪击

存活者会继续被枪击

Ｄetｏｕｒ，/dit??r／,绕道。ＤetｏurAhead，前方绕行。

UｎderＣonsｔruction，施工区。

?可以看到,很多车在白天下雨得时候把车灯打开,就就是为了让别得车看清自己，增加安全性。事实上,不管白天还就就是晚上，只要雨刷打开,就要开车灯。Ｗiperson、＝Headlig