跨文化交际期末试题.docx

跨文化交际期末试题

跨文化交际期末试题

PAGE

跨文化交际期末试题

考试需知:考试前每一列学生把课本放在第一排。考试时间为2、5个小时,试卷1为闭卷考试,前面４0分钟用于完成试卷1。待老师收上试卷1后,发下课本,学生做试卷2,试卷２为开卷考试。可携带纸质词典进考场,不许携带电子词典及手机进考场。

TesｔPａper1

Ⅰ、Fillingtｈeｂlａnks:

Ｇｅnｅrallｙspeaking,intｅｒmｓｏfcoｎtextｕaliｔｙ,themunicationintheWestislｏｗ-coｎtｅｘtualwｈileｔhatiｎtheEastishigh-cｏnｔextual

Gｅｎeｒａｌlｙspeakiｎg,inｔｅrｍsofwoｒｌdｖiews,theＷｅｓｔadopｔsDｕalｉsticview,whｉletheＥaｓtａdｏｐtsｈoｌistｉcｖｉew

Gｅneｒａlｌｙｓｐeaking,iｎteｒmsｏfthｏugｈｔpatｔernｓ,theWｅstfｏｌlｏwsAnａlｙtiｃandabstｒactｔhiｎkinｇ,whilｅtheＥastｆollｏwssｙｎthｅticａndconcrｅtethｉnkｉnｇ

Generaｌｌyｓpeaｋiｎｇ,inｔerｍsofdiscoｕrsｅpａtteｒｎs,thｅWestuseｓDeｄuｃtivepａtteｒｎ,whｉlｅtｈeＥastuseｓiｎductiｖｅpatterｎ

InｔheAxiａｌAge,ｔheｇｒｅatthｉnkerｓiｎＣｈｉｎaareＣoｎfｕcｉｕs,LaoTzｅ,MｏTzｅ,andtｈegreａｔthｉnｋerｉnIndiaisSiddharthaGauｔａma,ｔhegｒｅａtfiｇureiｎＰaｌｅstｉneaｒeHebｒewpｒophetｓ,aｎdtheｇreatｔｈinkersiｎtｈeWｅstａrｅＰlato,HomｅrandAｒｃhimｅdeｓ

Ⅱ、Ｃhooseｔhebesｔanswer:

Noｎ-verbalmeｓｓaｇesａrｅcｌassｉfiｅdiｎtotwｏｐrehｅnsiｖecatｅｇorieｓ:thoｓethａtａreｐrｉmaｒilyproduｃeｄbｙｔｈeboｄy,sucｈａs___＿__＿__,____＿＿＿＿,＿______;aｎdtｈｏsethattheiｎdiｖidualｂiｎｅｓwiｔｈtｈesｅttiｎg,ｓuchaｓ_＿＿__＿_,_＿_＿＿__,_＿_____、D

ｐhysｉcaｌcontact,eyeconｔact,ｐaralanguage;ｓpace,ｔime,ｍan

facｉalexpression,toｕch,tａｓte;space,time,silｅnce

apｐeａrance,mｏveｍent,ｇestuｒｅ;ｓurrounding,ｏccasion,mａn

ｍoｖement,smｅll,pａralanｇｕage;sｐace,tiｍe,siｌence

InChineｓewritiｎg,ｔhereaｒｅusuallymｏreadｊectivｅs,ｐroｖerbsandallusｉonsthａniｎEnglishｗrｉting、SｏmeWestｅrnschｏthiｓstylｅ“floｗery”,sｔatinｇthatitsaimiｓtｏgiｖeａｍｏrefancifulimpressiｏｎｔhａnｉnformatioｎ,ａndtｈeinfｏrmａtioｎisusuａllyｏfbｅaｕｔｙ,fraｇranｃe,ｈapｐiness,andａnyother“ｇoodｎeｓs”aｓpectssoasｔoatｔraｃｔpｅoplｅ、Weｍayｔｅrmｔhisstyｌeaｓ____＿__-ｏrｉeｎｔed、Westｅrnwrｉtｉngismｏrｅｄiｒectwiｔｈｏｂjeｃtiveinformａｔioｎ、Tothｅm,muｃｈ-rｅｐeatｅdwoｒdsｍaｙmeanleｓｓafteｒawhｉlｅ、WｅmaｙtermtｈｅWｅｓtｅrn